Fallen Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

find my material on www.myspace.com/angesaveri
znajdź moje materiały na www.myspace.com/angesaveri
Check later for most of Gabrielle's new album's songs tablature: i'm still blowsing
Sprawdź później tabulaturę większości piosenek z nowego albumu Gabrielle: wciąż dmucham
her entire album such that i can tab most of them
jej cały album w taki sposób, że większość z nich mogę zamieścić w zakładkach
Intro:
Wprowadzenie:
Bm (Bsus5)* F#m G F#m A Twice
Bm (Bsus5)* F#m G F#m A Dwa razy
E'||------------------|----------------|----------------|-------------------|
E'||-----------------|----------------|----------------|--------------------------------|
*: you either play the (2) but not the 4 which is parallel or the 4 but not the (2)
*: albo grasz w (2), ale nie w 4, co jest równoległe, albo w 4, ale nie w (2)
don't play them at ago because Gabrielle might not like the sound (haha) just joking!!
nie odtwarzaj ich wcześniej, bo Gabrielle może nie spodobać się dźwięk (haha) tylko żartuję!!
I think you've realized that there are some changes made
Myślę, że zdałeś sobie sprawę, że wprowadzono pewne zmiany
instead of B F#m G Bm A we now have B F#m G F#m A but even if you played Bm the
zamiast B F#m G Bm A mamy teraz B F#m G F#m A, ale nawet jeśli grałeś w Bm,
is not felt so much
nie jest tak bardzo odczuwalne
1) Sky is wide; trees are burnt,
1) Niebo jest szerokie; drzewa się palą,
Been a while since you stood here,
Minęło trochę czasu odkąd tu stałeś,
You feel cold, so alone,
Czujesz zimno, jesteś taki samotny,
Yet the wind whispers ?hello? and it blows,
A jednak wiatr szepcze „cześć”? i wieje,
When it blows?
Kiedy wieje?
?Fallen angel, with shattered dreams,
?Upadły anioł z rozbitymi marzeniami,
Trying to make some sense of all you've seen,
Próbując nadać sens wszystkiemu, co widziałeś,
Let it go, let it go, troubled soul,
Odpuść, odpuść, zmartwiona duszo,
Let it go, let it go'troubled soul
Odpuść sobie, odpuść, zmartwiona duszo
let it go let it go...
puść to, puść to...
Chorus1
Chór 1
Wounded spirit, troubled soul,
Zraniony duch, zmartwiona dusza,
Fallen angel, let it all go,
Upadły aniele, odpuść sobie to wszystko,
Just believe and you will see,
Po prostu uwierz, a zobaczysz,
All the good things your life can be?
Wszystkie dobre rzeczy, jakie może być w twoim życiu?
2) And this dusk turns to dawn,
2) I ten zmierzch zamienia się w świt,
Still you're battered in your thoughts,
Wciąż jesteś poobijany w swoich myślach,
You feel lost, so alone,
Czujesz się zagubiony, taki samotny,
And you wonder can you carry on,
I zastanawiasz się, czy możesz kontynuować,
How amazing your life would be,
Jak niesamowite byłoby twoje życie,
If you held on, long enough to see,
Jeśli wytrzymasz wystarczająco długo, żeby zobaczyć,
Let it go, let it go, troubled soul,
Odpuść, odpuść, zmartwiona duszo,
Let it go, let it go?
Odpuścić, odpuścić?
Chorus1
Chór 1
Wounded spirit, troubled soul,
Zraniony duch, zmartwiona dusza,
Fallen angel, let it all go,
Upadły aniele, odpuść sobie to wszystko,
Just believe and you will see,
Po prostu uwierz, a zobaczysz,
All the good things your life can be?
Wszystkie dobre rzeczy, jakie może być w twoim życiu?
Fallen angel, you've made mistakes,
Upadły aniele, popełniłeś błędy,
You can't keep living your life this way,
Nie możesz tak dalej żyć,
Let it go, let it go, troubled soul,
Odpuść, odpuść, zmartwiona duszo,
Let it go, let it go?
Odpuścić, odpuścić?
Wounded spirit, troubled soul,
Zraniony duch, zmartwiona dusza,
Fallen angel, just let it all go,
Upadły aniele, po prostu odpuść sobie to wszystko,
Just believe and you will see,
Po prostu uwierz, a zobaczysz,
All the good things your life can be? X2
Wszystkie dobre rzeczy, jakie może być w twoim życiu? X2
Let it go, let it go, troubled soul,
Odpuść, odpuść, zmartwiona duszo,
Let it go, troubled soul,
Odpuść sobie, zmartwiona duszo,
Let it go, let it go, troubled soul,
Odpuść, odpuść, zmartwiona duszo,
Let it go, let it go?
Odpuścić, odpuścić?
enjoy Gabrielle's Creation: beautiful music, beautiful interpretation,
ciesz się twórczością Gabrielle: piękną muzyką, piękną interpretacją,