Fallen Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

find my material on www.myspace.com/angesaveri
materyalimi www.myspace.com/angesaveri adresinde bul
Check later for most of Gabrielle's new album's songs tablature: i'm still blowsing
Gabrielle'in yeni albümündeki şarkıların çoğuna daha sonra göz atın: Hala çalıyorum
her entire album such that i can tab most of them
albümünün tamamı öyle ki çoğunu tablayabiliyorum
Intro:
Giriş:
Bm (Bsus5)* F#m G F#m A Twice
Bm (Bsus5)* F#m G F#m A İki kez
E'||------------------|----------------|----------------|-------------------|
E'||------------------|----------------|----------------|------------------|
*: you either play the (2) but not the 4 which is parallel or the 4 but not the (2)
*: ya (2)'yi oynarsınız ama paralel olan 4'ü oynamazsınız ya da 4'ü oynarsınız ama (2)'yi oynamazsınız
don't play them at ago because Gabrielle might not like the sound (haha) just joking!!
bunları önceden çalma çünkü Gabrielle sesten hoşlanmayabilir (haha) şaka yapıyorum!!
I think you've realized that there are some changes made
Sanırım bazı değişikliklerin yapıldığını fark ettiniz
instead of B F#m G Bm A we now have B F#m G F#m A but even if you played Bm the
B F#m G Bm A yerine artık B F#m G F#m A var, ancak Bm oynamış olsanız bile
is not felt so much
pek hissedilmiyor
1) Sky is wide; trees are burnt,
1) Gökyüzü geniştir; ağaçlar yandı,
Been a while since you stood here,
Burada durduğundan beri bir süre geçti.
You feel cold, so alone,
Üşüyorsun, öyle yalnızsın ki
Yet the wind whispers ?hello? and it blows,
Yine de rüzgar fısıldıyor ?merhaba? ve esiyor,
When it blows?
Ne zaman patlar?
?Fallen angel, with shattered dreams,
?Parçalanmış hayallerle düşmüş melek,
Trying to make some sense of all you've seen,
Gördüğün her şeyden bir anlam çıkarmaya çalışıyorum
Let it go, let it go, troubled soul,
Bırak gitsin, bırak gitsin, sorunlu ruh,
Let it go, let it go'troubled soul
Bırak gitsin, bırak gitsin sorunlu ruh
let it go let it go...
bırak gitsin bırak gitsin...
Chorus1
Koro1
Wounded spirit, troubled soul,
Yaralı ruh, sıkıntılı ruh,
Fallen angel, let it all go,
Düşmüş melek, bırak gitsin,
Just believe and you will see,
Sadece inan ve göreceksin
All the good things your life can be?
Hayatında olabilecek tüm güzel şeyler?
2) And this dusk turns to dawn,
2) Ve bu alacakaranlık şafağa dönüyor,
Still you're battered in your thoughts,
Hala düşüncelerinde hırpalanmışsın,
You feel lost, so alone,
Kendini kaybolmuş, öyle yalnız hissediyorsun ki,
And you wonder can you carry on,
Ve devam edip edemeyeceğini merak ediyorsun
How amazing your life would be,
Hayatın ne kadar muhteşem olurdu,
If you held on, long enough to see,
Eğer bekleseydin, görecek kadar uzun süre,
Let it go, let it go, troubled soul,
Bırak gitsin, bırak gitsin, sorunlu ruh,
Let it go, let it go?
Bırak gitsin mi, bırak gitsin mi?
Chorus1
Koro1
Wounded spirit, troubled soul,
Yaralı ruh, sıkıntılı ruh,
Fallen angel, let it all go,
Düşmüş melek, bırak gitsin,
Just believe and you will see,
Sadece inan ve göreceksin
All the good things your life can be?
Hayatında olabilecek tüm güzel şeyler?
Fallen angel, you've made mistakes,
Düşmüş melek, hatalar yaptın
You can't keep living your life this way,
Hayatını bu şekilde yaşamaya devam edemezsin,
Let it go, let it go, troubled soul,
Bırak gitsin, bırak gitsin, sorunlu ruh,
Let it go, let it go?
Bırak gitsin mi, bırak gitsin mi?
Wounded spirit, troubled soul,
Yaralı ruh, sıkıntılı ruh,
Fallen angel, just let it all go,
Düşmüş melek, bırak her şeyi.
Just believe and you will see,
Sadece inan ve göreceksin
All the good things your life can be? X2
Hayatında olabilecek tüm güzel şeyler? X2
Let it go, let it go, troubled soul,
Bırak gitsin, bırak gitsin, sorunlu ruh,
Let it go, troubled soul,
Bırak gitsin, sorunlu ruh,
Let it go, let it go, troubled soul,
Bırak gitsin, bırak gitsin, sorunlu ruh,
Let it go, let it go?
Bırak gitsin mi, bırak gitsin mi?
enjoy Gabrielle's Creation: beautiful music, beautiful interpretation,
Gabrielle'in Yaratılışının tadını çıkarın: güzel müzik, güzel yorum,