Rise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rise - by Gabrielle
Powstań – Gabrielle
{{{{If you're confused about the strumming listen to the track or look for
{{{{Jeśli nie masz pewności co do brzdąkania, posłuchaj utworu lub poszukaj
"knocking on heaven's door" - it's basically just the same song but with
„pukanie do drzwi nieba” – to w zasadzie ta sama piosenka, ale z
different words obviously. This is a nice easy piece to learn if you're a beginner.}}}}
oczywiście inne słowa. Jest to fajny, łatwy element do nauczenia się, jeśli jesteś początkujący.}}}}
Intro:
Wprowadzenie:
I know that it's over
Wiem, że to koniec
But I can't believe we're through
Ale nie mogę uwierzyć, że już z nami koniec
They say that time's a healer
Mówią, że czas jest uzdrowicielem
And I'm better without you
I jest mi lepiej bez ciebie
Gonna Take time I know, but I'll get over you
Wiem, że zajmie to trochę czasu, ale poradzę sobie z tobą
Look at my life
Spójrz na moje życie
Look at my heart
Spójrz na moje serce
I have seen them fall apart
Widziałem, jak się rozpadali
Now I'm ready to rise again
Teraz jestem gotowy, aby ponownie powstać
Look at my hopes
Spójrz na moje nadzieje
Look at my dreams
Spójrz na moje sny
I'm building bridges from their seams
Buduję mosty z ich szwów
Now I'm ready to rise again
Teraz jestem gotowy, aby ponownie powstać
(Verses and chorus in the exact same way - its very easy)
(Zwrotki i refren w dokładnie ten sam sposób – to bardzo proste)
Caught up in my thinking
Pochłonięty moimi myślami
Like a prisoner in my mind
Jak więzień w moim umyśle
You pose so many questions
Zadajesz tak wiele pytań
But the truth is hard to find
Ale prawdę trudno znaleźć
Look at my life
Spójrz na moje życie
Look at my heart
Spójrz na moje serce
I have seen them fall apart
Widziałem, jak się rozpadali
Now I'm ready to rise again
Teraz jestem gotowy, aby ponownie powstać
Look at my hopes
Spójrz na moje nadzieje
Look at my dreams
Spójrz na moje sny
I'm building bridges from their seams
Buduję mosty z ich szwów
Now I'm ready to rise again
Teraz jestem gotowy, aby ponownie powstać
Much time has passed between us
Dużo czasu minęło między nami
Do you still think of me at all?
Czy w ogóle jeszcze o mnie myślisz?
My world of broken promises
Mój świat złamanych obietnic
But you won't catch me if I fall
Ale nie złapiesz mnie, jeśli upadnę
Chorus and fade
Refren i zanik