Sometimes 歌詞 日本語訳

Intro: G Bm Em C
イントロ: G Bm Em C
We've come too far we can't turn back
私たちは遠くまで来てしまったので、引き返すことはできません
Have our good days, have our bad
良い日もあれば悪い日も
When I'm feeling blue
ブルーな気分のとき
You say that I'm hurting you
あなたは私があなたを傷つけていると言う
We try so hard not to fight
私たちは喧嘩しないように一生懸命努力しています
But sometimes we cross the line
でも時々私たちは一線を越えてしまう
Then I wanna leave
それから私は去りたいです
But you Won't let me
でもあなたは私を許してくれない
We have our highs and lows
私たちには浮き沈みがある
Just like everybody else
他のみんなと同じように
Doesn't mean that we walk away
私たちが立ち去るという意味ではありません
We work through our mistakes
私たちは間違いを乗り越えます
Sometimes I love you
時々私はあなたを愛しています
Sometimes I don't
時々そうしない
But I never ever
でも私は決して
never want to let you go
決してあなたを手放したくない
The road's not easy
道は簡単ではない
But the feeling's strong
でもその気持ちは強い
It's the little things
それはささいなことです
that keep me holding on
それは私を抱き続けさせます
We're both guilty of mistakes
私たちは二人とも間違いを犯しています
Though you rarely take the blame
あなたが責められることはめったにありませんが、
Are you coming through
通ってますか
Sometimes I hate you
時々私はあなたを嫌います
But it's not mistakes in life you make
でも人生で犯すのは間違いではない
It's the good you do along the way
途中で良いことをするのです
The dues you pay
あなたが支払う会費
We have our highs and lows
私たちには浮き沈みがある
Something everybody knows
誰もが知っていること
Doesn't mean that we run away
逃げるという意味ではない
We work through our mistakes
私たちは間違いを乗り越えます
Chorus (1x)
コーラス (1x)
Ohhh, Of all the crazy things in life there's pain
ああ、人生のクレイジーなことの中でも痛みはある
It's you and me
それはあなたと私です
We've come so far sometimes I can't believe
私たちはここまで来た、時々信じられないほど
That I wouldn't change a thing
私は何も変えないと
Chorus (3x)
コーラス (3x)