Blues de mar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gaby Moreno – Morski blues
by Gaby Moreno
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Blues de mar, sal de miel
Błękit morski, sól miodowa
poca ropa, viento en popa
małe ubranie, wiatr na rufie
Yo sin ti, sin tu luz, sin las olas
Ja bez Ciebie, bez Twojego światła, bez fal
de tus brazos junto a ti
twoich ramion obok ciebie
tan distinto a ti, tan pegado a ti
tak inny od ciebie, tak blisko ciebie
tan fundido a ti, junto a mi
tak rozpływa się przy Tobie, obok mnie
Blues de mar, blues de mi
Błękit morza, błękit mnie
tanto espacio, tanta ausencia
tyle przestrzeni, tyle nieobecności
Yo sin ti, sin tu azul, sin tus huellas
Ja bez ciebie, bez twojego błękitu, bez twoich śladów
por la arena de mi piel
za piasek mojej skóry
Tu que estas aqui, tan pegado a ti
Ty, który jesteś tutaj, tak blisko ciebie
Tan fundido a ti, junto a mi
Tak wtopiłem się w ciebie, obok mnie
Dulce sal, agua de miel
Słodka sól, woda z miodem
labios tristes te esperan
czekają na ciebie smutne usta
Tantas huellas, tanto mar y tanto blue
Tyle śladów, tyle morza i tyle błękitu
Musica : G B7 C Cm G B7 C A7 G C G G7
Muzyka: G B7 C Cm G B7 C A7 G C G G7
Dulce sal, agua de miel,
Słodka sól, woda miodowa,
labios tristes te esperan,
czekają na Ciebie smutne usta,
Tantas huellas, tanto mar y tanto blue
Tyle śladów, tyle morza i tyle błękitu
Blues de mar, con la luz,
Morski błękit ze światłem,
veo mis huellas en la arena
Widzę swoje ślady na piasku
Y faltas tu, un poquito aqui, tan pegado a ti,
A Ciebie brakuje, trochę tu, tak blisko Ciebie,
Tan fundido a ti, Junto a mi
Tak się wtopiłem w ciebie, obok mnie
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Och och och och och
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
