An Poc Ar Buile 歌詞 日本語訳

I like to play this song with a bit of a slowed down ska beat, but to each their
私はこの曲を少しスローなスカビートで演奏するのが好きですが、それぞれに個性があります
those who do not speak Irish (and yes it is Irish and not Gaelic) i have given you the chords
アイルランド語を話さない人たち（そして、はい、それはアイルランド語であり、ゲール語ではありません）、私はあなたにコードを与えました
a pronunciation guide.....at the end I will enclude a link that has a translation of the
発音ガイド....最後に、発音ガイドの翻訳が記載されたリンクを記載します。
as well as the whole song in Irish........
全編アイルランド語で……
Slaint! agus slan go foill!
乾杯！そして健康的！
Barden O'Dochartaigh
バーデン・オドチャーテー
An Poc Ar Buile (The Mad Puck Goat)
マッドパック・ヤギ
Ar mo gavial dom sheer kum drocade e warga
私たちのガビアル・ドム・シアー・クム・ドロケード・エ・ワルガ
Pic em goid is me dual eh mehel
Pic em goid is me デュアル eh mehel
K casfey oram eh gumar kayohg
K casfey oram eh Gumar kayohg
Ach pocan kron is eh ar buile
でもクロンの袋とえーは怒ってる
(chorus)
(コーラス)
ah-lay-lu p-way-le-lu
ああ、レイ・ル、ウェイ・ル・ル
ah-lay-lu ta an poke ar bwayla
ah-lay-lu ta the poke ar bwayla
ah-lay-lu p-way-le-lu
ああ、レイ・ル、ウェイ・ル・ル
ah-lay-lu p-way-le-lu ta an poke ar bwayla
ah-lay-lu p-way-le-lu ta the poke ar bwayla
do remar trasna tree rulegock
ド・レマー・トラスナ・ツリー・ルールゴック
is du lesh an corak ar fuid na mwenga
ドゥ・レシュはムウェンガよりも我々の下にあるコルクだ
is trayscart de vuir shay sna turtoga
トレイスカート・デ・ヴィア・シェイ・スナ・トゥルトガです
kus ina anyon ar a grom le fu-eniv
クス・イナ・アニョン・ア・グロム・ル・フ・エニフ
(Chorus)
(コーラス)
nor ag shay corrag go raive scot ann
アグ・シェイ・コラグもそこでレイブ・スコットランドに行く
na gur ril le forsa kun me a willegg
グル・リル・ル・フォルサ・クン・ミー・ア・ウィレッグより
is ah anshin do claih shay an lem ba wo
ああ安心ド・クライ・シェイ・アン・レム・バ・ウォ
le fana war na faille brika
ル・ファナ・ウォー・ナ・ファイユ・ブリカ
(Chorus)
(コーラス)
well the Gardai (police) came from the town of Ballyroche
まあ、ガルダイ（警察）はバリローシュの町から来たんだ
for to catch that goat with their sticks and switches
棒とスイッチでヤギを捕まえるために
the goat gave the captin a kick up his arse
ヤギは船長にお尻を蹴り上げた
and his horns made rags of his brand new britches
そして彼の角は真新しいズボンのボロを作った
(Chorus)
(コーラス)
I nangain kuish le haiyag an tranona
私はクイシュ・ル・ハイヤグ・アン・トラノナをナンガインします
V an sagart paraoshta amach na goinive
V ゴイニーブを出た司祭パロシュタ
Is eh dirt gurv eh and deavil beh goy lesha
えっ、ダート・ガーヴ・えっ、そして悪魔はゴイ・リーシャですか？
An garve an tro ar focan buille
私たちのフォカンビートを通したガーヴェ
http://www.celticartscenter.com/Songs/Irish/AnPocArBuile.html
http://www.celticartscenter.com/Songs/Irish/AnPocArBuile.html