An Poc Ar Buile Текст Песни Перевод на Русский

I like to play this song with a bit of a slowed down ska beat, but to each their
Мне нравится играть эту песню с немного замедленным ска-битом, но каждому свое.
those who do not speak Irish (and yes it is Irish and not Gaelic) i have given you the chords
для тех, кто не говорит по-ирландски (и да, это ирландский, а не гэльский), я дал вам аккорды
a pronunciation guide.....at the end I will enclude a link that has a translation of the
руководство по произношению.....в конце я приложу ссылку с переводом
as well as the whole song in Irish........
а также вся песня на ирландском........
Slaint! agus slan go foill!
Ура! и здоров!
Barden O'Dochartaigh
Барден О'Дочартай
An Poc Ar Buile (The Mad Puck Goat)
Бешеный козел-шайба
Ar mo gavial dom sheer kum drocade e warga
Наш гавиал дом чистый кум дрокейд и варга
Pic em goid is me dual eh mehel
Pic em goid - это я двойной, а мехель
K casfey oram eh gumar kayohg
К Кэсфей Орам э гумар кайог
Ach pocan kron is eh ar buile
Но мешки с кронами и а сумасшедшие
(chorus)
(хор)
ah-lay-lu p-way-le-lu
ах-лей-лу п-вей-ле-лу
ah-lay-lu ta an poke ar bwayla
ах-лей-лу та тыкай ar bwayla
ah-lay-lu p-way-le-lu
ах-лей-лу п-вей-ле-лу
ah-lay-lu p-way-le-lu ta an poke ar bwayla
ах-лей-лу п-вей-ле-лу та тыкать ар бвайла
do remar trasna tree rulegock
До Ремар Трасна Дерево Рулгок
is du lesh an corak ar fuid na mwenga
ду леш - это корак под нами, чем мвенга
is trayscart de vuir shay sna turtoga
это Трейкарт де Вуир Шей Сна Туртога
kus ina anyon ar a grom le fu-eniv
Kus Ina Anyyon Ar a Grom Le Fu-eniv
(Chorus)
(Припев)
nor ag shay corrag go raive scot ann
ни Аг Шей Кораг, иди туда, Рейв Скотт
na gur ril le forsa kun me a willegg
чем гур рил ле форса кун мне яйцо
is ah anshin do claih shay an lem ba wo
это ах аншин ду клай шай ан лем ба во
le fana war na faille brika
ле фана война на файле брика
(Chorus)
(Припев)
well the Gardai (police) came from the town of Ballyroche
ну, Гарда (полиция) приехала из города Баллирош
for to catch that goat with their sticks and switches
чтобы поймать этого козла своими палками и хлыстами
the goat gave the captin a kick up his arse
козел дал капитану пинка под зад
and his horns made rags of his brand new britches
и его рога превратили в лохмотья его новенькие штаны
(Chorus)
(Припев)
I nangain kuish le haiyag an tranona
Я нангейн куиш ле хайяг ан транона
V an sagart paraoshta amach na goinive
В священник прихода вышел из думы
Is eh dirt gurv eh and deavil beh goy lesha
Эх грязь гурв а чёрт бе гой леша
An garve an tro ar focan buille
Гарв через наш фокусный ритм
http://www.celticartscenter.com/Songs/Irish/AnPocArBuile.html
http://www.celticartscenter.com/Songs/Irish/AnPocArBuile.html