Born to Be a Bachelor Versuri Traducere în Română

beats = |1,2,3,4| = measure
batai = |1,2,3,4| = masura
BORN TO BE A BACHELOR
NĂSCUT PENTRU A FI BACALAUREAT
BY: GAELIC STORM
DE: GAEL STORM
tab by: Mikey P.
fila de: Mikey P.
INTRO: |C--Bb| (repeated several times)
INTRODUCERE: |C--Bb| (repetat de mai multe ori)
Let me introduce me self,
Lasă-mă să mă prezint,
Me name is Paddy Green
Mă numesc Paddy Green
I am me mammys pride and joy
Sunt mândria și bucuria mamei mele
A fine ol buachaillin!
Un bun ol buachaillin!
I come from the county Waterford,
Vin din comitatul Waterford,
Near the village of Tramore,
În apropiere de satul Tramore,
Ive been living at home since I was one,
Locuiesc acasă de când aveam un an,
And now Im forty-four!
Și acum am patruzeci și patru!
REFRAIN:
Refren:
I was born to be a Bachelor,
M-am născut să fiu licențiat,
Ill never walk down the aisle,
Nu voi merge niciodată pe culoar,
Me mam still makes me breakfast,
Mama încă îmi face micul dejun,
Livin it up in style,
Traieste-l cu stil,
Girls, you'll never catch me,
Fetelor, nu mă veți prinde niciodată,
Stayin single, is the plan
Rămâi singură, este planul
I was born to be a Bachelor,
M-am născut să fiu licențiat,
Sure Im yer only man! Hah?
Sigur că sunt singurul tău bărbat! Hah?
(intro)
(introducere)
Into town on the Saturday night,
În oraș sâmbătă seara,
All the boys go on a spree,
Toți băieții merg într-o nădejde,
If you come down to the disco,
Dacă cobori la discotecă,
You can have a drink with me!
Poți să bei ceva cu mine!
With the ladies on the dance floor,
Cu doamnele pe ringul de dans,
Im a wild and crazy guy,
Sunt un tip sălbatic și nebun,
In me white socks and me black suede shoes,
În mine șosete albe și pantofi negri de piele intoarsa,
and me thin red leather tie!
iar eu cravata subtire de piele rosie!
(Refrain)
(abtina)
Then its off to mass next morning,
Apoi e la liturghie dimineața următoare,
Im wearin me Sunday best,
Mă port cel mai bine duminica,
Ive got no wife to fight with,
Nu am soție cu care să mă lupt,
So Ive no sins to confess!
Deci nu am păcate de mărturisit!
After church, the married men
După biserică, bărbații căsătoriți
go home, oh what a shame!
du-te acasă, ce păcat!
Cause Im scullin da pints down at the pub
Pentru că sunt scullin da halbe jos la cârciumă
While watchin the football game!
În timp ce te uiți la meciul de fotbal!
(Refrain)
(abtina)
(intro)
(introducere)
play Barre Chords:
redați acordurile Barre:
Im a ramblin ranter, Im a rollin stone,
Sunt un ramblin ranter, sunt un rollin stone,
Im a galavanter go-on an leave me alone,
Sunt un galanter și lasă-mă în pace,
If yer out to get married, youll get no joy,
Dacă vrei să te căsătorești, nu vei avea nicio bucurie,
C (no chord)
C (fără acord)
Cause I was born and bred to be a bachelor boy!
Pentru că m-am născut și am crescut pentru a fi un băiat burlac!
(short intro)
(scurtă introducere)
Up in Lisdoonvarna,
Sus în Lisdoonvarna,
Theyve an old matchmakers fair,
Au un vechi târg de potriviri,
The girls all go a huntin
Toate fetele merg la vânătoare
So youll never see me there!
Deci nu mă vei vedea niciodată acolo!
Ive got a Russian sweetheart,
Am o iubită rusă,
A fine ole thing is she!
O chestie bună este ea!
Shes out in Vladivostok
Este în Vladivostok
And thats close enough for me!
Și asta e destul de aproape pentru mine!
Refrain (2X)
Refren (2X)
(intro out)
(intro out)