Don't Go for كلمات أغنية ترجمة عربية

العاصفة الغيلية - لا تذهب

by Gaelic Storm

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gaelic Storm Don't Go for

This is an easy song. I didn't put the rhythm in, it's simply Irish traditional.
هذه أغنية سهلة. لم أضع الإيقاع، إنه مجرد تقليد أيرلندي.
Can be played in any key, but Gaelic Storm plays it this way.
يمكن لعبها بأي مفتاح، لكن Gaelic Storm تلعبها بهذه الطريقة.
I only put the chords in the first verse. They continue throughout the song.
أنا فقط وضعت الحبال في الآية الأولى. يستمرون طوال الأغنية.
My friend Harvey married Tracey McCall,
صديقي هارفي تزوج تريسي ماكول،
By Christ she was a scary old doll.
بالمسيح كانت دمية قديمة مخيفة.
A voice out of hell and a temper to boot,
صوت من الجحيم ومزاج للإقلاع،
Arms like a navvy and a face like dried fruit.
الذراعان مثل البحرية والوجه مثل الفاكهة المجففة.
I bumped into Harvey back home last year,
لقد التقيت بهارفي في المنزل العام الماضي،
Says I to him, 'Do you wanna go for a beer?'
قلت له: هل تريد الذهاب لاحتساء البيرة؟
'No, me sister's French husband is over,' says he,
قال: «لا، لقد انتهى زوج أختي الفرنسي.»
'I've been sent to get snails to impress him for tea.'
لقد تم إرسالي لإحضار القواقع لإبهاره لتناول الشاي.
'I was down in the snail shop, she told me to go,'
لقد كنت في متجر الحلزون، وطلبت مني أن أذهب.
'I'm a little bit late because business was slow,'
"لقد تأخرت قليلاً لأن العمل كان بطيئاً"
'If I'm not home by six, I'll surely be done,'
"إذا لم أعود إلى المنزل بحلول الساعة السادسة، فسوف أكون قد انتهيت بالتأكيد".
'The Mrs will kill me, let's just go for the one.'
"ستقتلني السيدة، فلنذهب للقتل."
The one, the one, don't go for the one,
الواحد، الواحد، لا تذهب للواحد،
don't go for the one, for the one, for the one.
لا تذهب للواحد، للواحد، للواحد.
The one, the one, don't go for the one,
الواحد، الواحد، لا تذهب للواحد،
don't go for the one, for the one, for the one.
لا تذهب للواحد، للواحد، للواحد.
For the one went down fast, the second did too,
لأن الأول نزل سريعًا، والثاني نزل أيضًا،
three or four followed, twas a fine how-do-you-do,
تبع ذلك ثلاثة أو أربعة، لقد كانت طريقة رائعة للقيام بذلك،
Harvey looked at his watch, shrieked out with fright,
نظر هارفي إلى ساعته، وصرخ بخوف:
It was twenty past ten, we'd been drinking all night.
كانت الساعة العاشرة والعشرون دقيقة، وكنا نشرب طوال الليل.
Well cursing my name, he sped 'cross the floor,
حسنًا، شتم اسمي، أسرع عبر الأرض،
clutching the snails, he ran out the door,
ممسكًا بالقواقع، ركض خارجًا من الباب،
'I'm a dead man,' he said, 'I'm drunk and I'm late,'
قال: "أنا رجل ميت، وأنا سكران وتأخرت".
As he tore down the road and up to his gate.
بينما كان يهدم الطريق ويصل إلى بوابته.
The one, the one, don't go for the one,
الواحد، الواحد، لا تذهب للواحد،
don't go for the one, for the one, for the one.
لا تذهب للواحد، للواحد، للواحد.
The one, the one, don't go for the one,
الواحد، الواحد، لا تذهب للواحد،
don't go for the one, for the one, for the one.
لا تذهب للواحد، للواحد، للواحد.
Well he opened the gate and he ran down the path,
حسنًا، فتح البوابة وركض في الطريق،
but he knew he was in for the dragon's wrath,
لكنه كان يعلم أنه كان في مواجهة غضب التنين،
but he tripped and he fell and up in the air
لكنه تعثر وسقط وصعد في الهواء
went the bag with the snails flying everywhere.
ذهبت الحقيبة مع القواقع المتطايرة في كل مكان.
Hearing the noise she kicked open the door,
سمعت صوت فتح الباب وقالت
snails and Harvey were spread 'cross the floor,
القواقع وهارفي كانت منتشرة على الأرض،
'You're three hours late,' she screamed, loud as she could,
صرخت بصوت عالٍ قدر استطاعتها: "لقد تأخرت ثلاث ساعات".
'What's your excuse, this had better be good.'
"ما هو عذرك، كان من الأفضل أن يكون هذا جيدًا."
(no guitar during this part)
(لا يوجد جيتار خلال هذا الجزء)
Well he looks down at the snails
حسنًا، إنه ينظر إلى القواقع
and with a confident dare
وبجرأة واثقة
he says, 'five more feet lads, we're nearly there.'
يقول: "خمسة أقدام أخرى يا شباب، نحن على وشك الوصول".
The one, the one, don't go for the one,
الواحد، الواحد، لا تذهب للواحد،
don't go for the one, for the one, for the one.
لا تذهب للواحد، للواحد، للواحد.
The one, the one, don't go for the one,
الواحد، الواحد، لا تذهب للواحد،
don't go for the one, for the one, for the one.
لا تذهب للواحد، للواحد، للواحد.
The one, the one, don't go for the one,
الواحد، الواحد، لا تذهب للواحد،
don't go for the one, for the one, for the one.
لا تذهب للواحد، للواحد، للواحد.
The one, the one, don't go for the one,
الواحد، الواحد، لا تذهب للواحد،
don't go for the one, for the one, for the one.
لا تذهب للواحد، للواحد، للواحد.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.