Don't Go for Letras Tradução em Português

This is an easy song. I didn't put the rhythm in, it's simply Irish traditional.
Esta é uma música fácil. Não coloquei o ritmo, é simplesmente tradicional irlandês.
Can be played in any key, but Gaelic Storm plays it this way.
Pode ser tocado em qualquer tom, mas Gaelic Storm toca desta forma.
I only put the chords in the first verse. They continue throughout the song.
Coloquei apenas os acordes no primeiro verso. Eles continuam ao longo da música.
My friend Harvey married Tracey McCall,
Meu amigo Harvey se casou com Tracey McCall,
By Christ she was a scary old doll.
Por Cristo, ela era uma boneca velha e assustadora.
A voice out of hell and a temper to boot,
Uma voz vinda do inferno e um temperamento ainda por cima,
Arms like a navvy and a face like dried fruit.
Braços de marinheiro e rosto de frutas secas.
I bumped into Harvey back home last year,
Encontrei Harvey em casa no ano passado,
Says I to him, 'Do you wanna go for a beer?'
Eu disse a ele: 'Você quer tomar uma cerveja?'
'No, me sister's French husband is over,' says he,
'Não, o marido francês da minha irmã acabou', diz ele,
'I've been sent to get snails to impress him for tea.'
'Fui enviado para pegar caracóis para impressioná-lo para o chá.'
'I was down in the snail shop, she told me to go,'
'Eu estava na loja de caracóis, ela me disse para ir'
'I'm a little bit late because business was slow,'
'Estou um pouco atrasado porque os negócios estavam lentos'
'If I'm not home by six, I'll surely be done,'
'Se eu não chegar em casa às seis, certamente terei terminado'
'The Mrs will kill me, let's just go for the one.'
'A Sra. vai me matar, vamos nessa.'
The one, the one, don't go for the one,
Aquele, aquele, não vá para aquele,
don't go for the one, for the one, for the one.
não vá por aquele, por aquele, por aquele.
The one, the one, don't go for the one,
Aquele, aquele, não vá para aquele,
don't go for the one, for the one, for the one.
não vá por aquele, por aquele, por aquele.
For the one went down fast, the second did too,
Pois aquele caiu rápido, o segundo também,
three or four followed, twas a fine how-do-you-do,
três ou quatro se seguiram, foi um ótimo como vai,
Harvey looked at his watch, shrieked out with fright,
Harvey olhou para o relógio e gritou de medo.
It was twenty past ten, we'd been drinking all night.
Eram dez e vinte, tínhamos bebido a noite toda.
Well cursing my name, he sped 'cross the floor,
Bem, amaldiçoando meu nome, ele atravessou o chão,
clutching the snails, he ran out the door,
agarrando os caracóis, ele saiu correndo pela porta,
'I'm a dead man,' he said, 'I'm drunk and I'm late,'
'Sou um homem morto', disse ele, 'estou bêbado e estou atrasado'
As he tore down the road and up to his gate.
Enquanto ele descia a estrada e subia até seu portão.
The one, the one, don't go for the one,
Aquele, aquele, não vá para aquele,
don't go for the one, for the one, for the one.
não vá por aquele, por aquele, por aquele.
The one, the one, don't go for the one,
Aquele, aquele, não vá para aquele,
don't go for the one, for the one, for the one.
não vá por aquele, por aquele, por aquele.
Well he opened the gate and he ran down the path,
Bem, ele abriu o portão e correu pelo caminho,
but he knew he was in for the dragon's wrath,
mas ele sabia que enfrentaria a ira do dragão,
but he tripped and he fell and up in the air
mas ele tropeçou e caiu no ar
went the bag with the snails flying everywhere.
foi o saco com os caracóis voando por toda parte.
Hearing the noise she kicked open the door,
Ao ouvir o barulho, ela abriu a porta com um chute,
snails and Harvey were spread 'cross the floor,
caracóis e Harvey estavam espalhados pelo chão,
'You're three hours late,' she screamed, loud as she could,
'Você está três horas atrasado', ela gritou, o mais alto que pôde,
'What's your excuse, this had better be good.'
'Qual é a sua desculpa, é melhor que isso seja bom.'
(no guitar during this part)
(sem guitarra durante esta parte)
Well he looks down at the snails
Bem, ele olha para os caracóis
and with a confident dare
e com ousadia confiante
he says, 'five more feet lads, we're nearly there.'
ele diz, 'mais um metro e meio, rapazes, estamos quase lá.'
The one, the one, don't go for the one,
Aquele, aquele, não vá para aquele,
don't go for the one, for the one, for the one.
não vá por aquele, por aquele, por aquele.
The one, the one, don't go for the one,
Aquele, aquele, não vá para aquele,
don't go for the one, for the one, for the one.
não vá por aquele, por aquele, por aquele.
The one, the one, don't go for the one,
Aquele, aquele, não vá para aquele,
don't go for the one, for the one, for the one.
não vá por aquele, por aquele, por aquele.
The one, the one, don't go for the one,
Aquele, aquele, não vá para aquele,
don't go for the one, for the one, for the one.
não vá por aquele, por aquele, por aquele.