Don't Go for Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is an easy song. I didn't put the rhythm in, it's simply Irish traditional.
Bu kolay bir şarkı. Ritmi ben koymadım, sadece İrlanda geleneği.
Can be played in any key, but Gaelic Storm plays it this way.
Herhangi bir tonda çalınabilir, ancak Gaelic Storm bunu bu şekilde çalar.
I only put the chords in the first verse. They continue throughout the song.
Akorları sadece ilk dizeye koydum. Şarkı boyunca devam ediyorlar.
My friend Harvey married Tracey McCall,
Arkadaşım Harvey, Tracey McCall ile evlendi.
By Christ she was a scary old doll.
Tanrı aşkına, o korkunç, yaşlı bir oyuncak bebekti.
A voice out of hell and a temper to boot,
Cehennemden gelen bir ses ve üstelik bir öfke,
Arms like a navvy and a face like dried fruit.
Donanma gibi kolları ve kuru meyve gibi bir yüzü var.
I bumped into Harvey back home last year,
Geçen yıl evde Harvey'e rastladım.
Says I to him, 'Do you wanna go for a beer?'
Ona 'Bira içmeye gitmek ister misin?' dedim.
'No, me sister's French husband is over,' says he,
'Hayır, kız kardeşimin Fransız kocası bitti' diyor,
'I've been sent to get snails to impress him for tea.'
'Onu çay içmeye etkilemek için salyangoz toplamaya gönderildim.'
'I was down in the snail shop, she told me to go,'
'Salyangoz dükkanındaydım, bana gitmemi söyledi'
'I'm a little bit late because business was slow,'
'İşler yavaş olduğu için biraz geciktim'
'If I'm not home by six, I'll surely be done,'
'Altıya kadar evde olmazsam kesinlikle işim biter'
'The Mrs will kill me, let's just go for the one.'
'Bayan beni öldürecek, hadi sadece birini seçelim.'
The one, the one, don't go for the one,
Bir, bir, bir tanesine gitme,
don't go for the one, for the one, for the one.
biri için, biri için, biri için gitmeyin.
The one, the one, don't go for the one,
Bir, bir, bir tanesine gitme,
don't go for the one, for the one, for the one.
biri için, biri için, biri için gitmeyin.
For the one went down fast, the second did too,
Çünkü biri hızla aşağı indi, ikincisi de öyle.
three or four followed, twas a fine how-do-you-do,
üç ya da dört kişi onu takip etti, güzel bir nasılsın,
Harvey looked at his watch, shrieked out with fright,
Harvey saatine baktı, korkuyla çığlık attı.
It was twenty past ten, we'd been drinking all night.
Saat onu yirmi geçiyordu, bütün gece içmiştik.
Well cursing my name, he sped 'cross the floor,
Adımı lanetleyerek hızla yere doğru ilerledi,
clutching the snails, he ran out the door,
Salyangozları tutarak kapıdan dışarı koştu,
'I'm a dead man,' he said, 'I'm drunk and I'm late,'
'Ben ölü bir adamım' dedi, 'Sarhoşum ve geç kaldım'
As he tore down the road and up to his gate.
Yolun aşağısına ve kapısına doğru giderken.
The one, the one, don't go for the one,
Bir, bir, bir tanesine gitme,
don't go for the one, for the one, for the one.
biri için, biri için, biri için gitmeyin.
The one, the one, don't go for the one,
Bir, bir, bir tanesine gitme,
don't go for the one, for the one, for the one.
biri için, biri için, biri için gitmeyin.
Well he opened the gate and he ran down the path,
Kapıyı açtı ve yoldan aşağı doğru koştu.
but he knew he was in for the dragon's wrath,
ama ejderhanın gazabına uğrayacağını biliyordu.
but he tripped and he fell and up in the air
ama takıldı ve düştü ve havaya yükseldi
went the bag with the snails flying everywhere.
Salyangozların her yere uçuştuğu çantayı aldım.
Hearing the noise she kicked open the door,
Sesi duyunca kapıyı tekmeledi
snails and Harvey were spread 'cross the floor,
salyangozlar ve Harvey yere yayılmıştı
'You're three hours late,' she screamed, loud as she could,
'Üç saat geciktin' diye bağırdı elinden geldiğince yüksek sesle.
'What's your excuse, this had better be good.'
'Bahaneniz nedir, bu iyi olsa iyi olur.'
(no guitar during this part)
(bu bölümde gitar yok)
Well he looks down at the snails
Peki o salyangozlara bakıyor
and with a confident dare
ve kendinden emin bir cesaretle
he says, 'five more feet lads, we're nearly there.'
'Bir buçuk metre daha var, neredeyse geldik' diyor.
The one, the one, don't go for the one,
Bir, bir, bir tanesine gitme,
don't go for the one, for the one, for the one.
biri için, biri için, biri için gitmeyin.
The one, the one, don't go for the one,
Bir, bir, bir tanesine gitme,
don't go for the one, for the one, for the one.
biri için, biri için, biri için gitmeyin.
The one, the one, don't go for the one,
Bir, bir, bir tanesine gitme,
don't go for the one, for the one, for the one.
biri için, biri için, biri için gitmeyin.
The one, the one, don't go for the one,
Bir, bir, bir tanesine gitme,
don't go for the one, for the one, for the one.
biri için, biri için, biri için gitmeyin.