Drink the Night Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (twice):
المقدمة (مرتين):
We set sail at half past four,
أبحرنا في الساعة الرابعة والنصف،
Looking for a new tomorrow
أبحث عن غد جديد
Don't know when we're coming home
لا أعرف متى نعود إلى المنزل
G (stop)
ز (توقف)
So we drink and we dance and we drown our sorrow
لذلك نشرب ونرقص ونغرق حزننا
Whey, hey, hey laddy hey
مصل اللبن، مهلا، مهلا يا سيدي مهلا
Whey hey hey and we'll drink the night away
مصل اللبن مهلا مهلا وسنشرب طوال الليل
Now I don't know what there lies in store
الآن لا أعرف ما الذي يخبئه هناك
But it's better than this, that's why I'm willing
ولكن هذا أفضل من هذا، ولهذا السبب أنا على استعداد
To stake my claim on a foreign shore
لمشاركة مطالبتي على شاطئ أجنبي
G (stop)
ز (توقف)
With me spoons and me fiddle and half a shilling
معي ملاعق وكمان ونصف شلن
Whey, hey, hey laddy hey
مصل اللبن، مهلا، مهلا يا سيدي مهلا
Whey hey hey and we'll drink the night away
مصل اللبن مهلا مهلا وسنشرب طوال الليل
They've dreamt a place and I know it's true
لقد حلموا بمكان وأنا أعلم أن هذا صحيح
Where the dolphins play and it's always sunny
حيث تلعب الدلافين ويكون الجو مشمسًا دائمًا
The girls are brown and the ocean blue
الفتيات بني والمحيط أزرق
G (stop)
ز (توقف)
Less work to do but you make more money
عمل أقل للقيام به ولكنك تجني المزيد من المال
Whey, hey, hey laddy hey
مصل اللبن، مهلا، مهلا يا سيدي مهلا
Whey hey hey and we'll drink the night away
مصل اللبن مهلا مهلا وسنشرب طوال الليل
I must be off by morinng's light,
يجب أن أكون خارج ضوء الصباح،
I can hear our bosun's whistle blowin
أستطيع أن أسمع صافرة bosun لدينا
One more kiss and one more fight
قبلة أخرى ومعركة أخرى
G (stop)
ز (توقف)
And one more song while the beer is flowing
وأغنية أخرى بينما تتدفق البيرة
Whey, hey, hey laddy hey
مصل اللبن، مهلا، مهلا يا سيدي مهلا
Whey hey hey and we'll drink the night away
مصل اللبن مهلا مهلا وسنشرب طوال الليل
Hey!
مهلا!
(solo)
(منفردا)
(repeat 3 times)
(كرر 3 مرات)
(end solo)
(النهاية منفردة)
When the sky is grey look out to sea
عندما تكون السماء رمادية انظر إلى البحر
When the waves are high and the light is dying
عندما تكون الأمواج عالية والضوء يموت
Well raise a glass and think of me
حسناً، ارفع كأساً وفكر بي
When I'm home again boys I'll be buying
عندما أعود إلى المنزل مرة أخرى يا رفاق سأشتري
Whey, hey, hey laddy hey
مصل اللبن، مهلا، مهلا يا سيدي مهلا
Whey hey hey and we'll drink the night away
مصل اللبن مهلا مهلا وسنشرب طوال الليل
Whey, hey, hey laddy hey
مصل اللبن، مهلا، مهلا يا سيدي مهلا
Whey hey hey and we'll drink the night away
مصل اللبن مهلا مهلا وسنشرب طوال الليل
Whey, hey, hey laddy hey
مصل اللبن، مهلا، مهلا يا سيدي مهلا
Whey hey hey and we'll drink the night away
مصل اللبن مهلا مهلا وسنشرب طوال الليل
Whey, hey, hey laddy hey
مصل اللبن، مهلا، مهلا يا سيدي مهلا
Whey hey hey and we'll drink the night away
مصل اللبن مهلا مهلا وسنشرب طوال الليل
(repeat until you feel done)
(كرر حتى تشعر أنك انتهيت)