Drink the Night Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (twice):
Inleiding (tweemaal):
We set sail at half past four,
Om half vijf vertrokken we,
Looking for a new tomorrow
Op zoek naar een nieuwe morgen
Don't know when we're coming home
Ik weet niet wanneer we thuiskomen
G (stop)
G (stop)
So we drink and we dance and we drown our sorrow
Dus we drinken en dansen en we verdrinken ons verdriet
Whey, hey, hey laddy hey
Whey, hé, hé, kerel, hé
Whey hey hey and we'll drink the night away
Whey hey hey en we drinken de hele nacht door
Now I don't know what there lies in store
Nu weet ik niet wat er in petto is
But it's better than this, that's why I'm willing
Maar het is beter dan dit, daarom ben ik bereid
To stake my claim on a foreign shore
Om mijn claim op een buitenlandse kust te vestigen
G (stop)
G (stop)
With me spoons and me fiddle and half a shilling
Met mij lepels en ik viool en een halve shilling
Whey, hey, hey laddy hey
Whey, hé, hé, kerel, hé
Whey hey hey and we'll drink the night away
Whey hey hey en we drinken de hele nacht door
They've dreamt a place and I know it's true
Ze hebben een plek gedroomd en ik weet dat het waar is
Where the dolphins play and it's always sunny
Waar de dolfijnen spelen en het altijd zonnig is
The girls are brown and the ocean blue
De meisjes zijn bruin en de oceaanblauw
G (stop)
G (stop)
Less work to do but you make more money
Minder werk, maar je verdient meer geld
Whey, hey, hey laddy hey
Whey, hé, hé, kerel, hé
Whey hey hey and we'll drink the night away
Whey hey hey en we drinken de hele nacht door
I must be off by morinng's light,
Ik moet weg zijn bij het ochtendlicht,
I can hear our bosun's whistle blowin
Ik hoor het fluitje van onze bootsman blazen
One more kiss and one more fight
Nog een kus en nog een gevecht
G (stop)
G (stop)
And one more song while the beer is flowing
En nog een liedje terwijl het bier vloeit
Whey, hey, hey laddy hey
Whey, hé, hé, kerel, hé
Whey hey hey and we'll drink the night away
Whey hey hey en we drinken de hele nacht door
Hey!
Hé!
(solo)
(solo)
(repeat 3 times)
(herhaal 3 keer)
(end solo)
(einde solo)
When the sky is grey look out to sea
Als de lucht grijs is, kijk dan uit naar de zee
When the waves are high and the light is dying
Als de golven hoog zijn en het licht uitsterft
Well raise a glass and think of me
Hef het glas en denk aan mij
When I'm home again boys I'll be buying
Als ik weer thuis ben, jongens, ga ik kopen
Whey, hey, hey laddy hey
Whey, hé, hé, kerel, hé
Whey hey hey and we'll drink the night away
Whey hey hey en we drinken de hele nacht door
Whey, hey, hey laddy hey
Whey, hé, hé, kerel, hé
Whey hey hey and we'll drink the night away
Whey hey hey en we drinken de hele nacht door
Whey, hey, hey laddy hey
Whey, hé, hé, kerel, hé
Whey hey hey and we'll drink the night away
Whey hey hey en we drinken de hele nacht door
Whey, hey, hey laddy hey
Whey, hé, hé, kerel, hé
Whey hey hey and we'll drink the night away
Whey hey hey en we drinken de hele nacht door
(repeat until you feel done)
(herhaal totdat je klaar bent)