Human to a God Testo Traduzione Italiana

TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HUMAN TO A GOD
UMANO A UN DIO
GAELIC STORM
TEMPESTA GAELICA
INTRO:
INTRODUZIONE:
D G A A D - 4x's
RE SOL LA RE - 4x
VERSE:
VERSO:
Just a small request from this human to a god.
Solo una piccola richiesta da parte di questo essere umano a un dio.
Let me ask you a favor that might seem a little odd,
Permettimi di chiederti un favore che potrebbe sembrarti un po' strano,
I'm at a loss
Sono perplesso
I need to cross the ocean wide and I need to do it soon,
Ho bisogno di attraversare l'oceano in lungo e in largo e devo farlo presto,
Like tomorrow afternoon
Come domani pomeriggio
If that's okay,
Se va bene,
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
VERSE:
VERSO:
They don't need to be Angel's wings, I'm sure they're in demand
Non è necessario che siano le ali d'angelo, sono sicuro che sono molto richieste
Something better than a chicken or a penguin would be grand.
Qualcosa di meglio di un pollo o di un pinguino sarebbe grandioso.
I just can't wait
Non vedo l'ora
She's set the date to marry him and it really should be me,
Ha fissato la data per sposarlo e in realtà dovrei essere io,
Which explains the urgency,
Il che spiega l’urgenza
I can't delay
Non posso ritardare
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
VERSE:
VERSO:
I promise I won't use them for a daredevil career,
Prometto che non li userò per una carriera spericolata,
I won't buzz the White House, or race seagulls at the pier
Non ronzerò davanti alla Casa Bianca, né gareggerò con i gabbiani sul molo
I won't get caught
Non mi farò prendere
Doing naughty things with pigeons
Fare cose cattive con i piccioni
Or cropdusting in Des Moines
O spolverare il raccolto a Des Moines
I won't run off to join,
Non scapperò per unirmi,
Cirque de Soleil
Circo di Soleil
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
INSTRUMENTAL: PLAY VERSE CHORDS
STRUMENTALE: SUONA GLI ACCORDI IN VERSI
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
BREAK:
PAUSA:
I wouldn't ask this of anybody else, I'm sure you sympathize
Non lo chiederei a nessun altro, sono sicuro che sarai solidale
'Cause you're the one who made those lips, and put the sparkle in her eyes,
Perché sei tu che hai creato quelle labbra e hai messo la scintilla nei suoi occhi,
It's not your fault I said the things I said
Non è colpa tua se ho detto le cose che ho detto
I don't blame you for making me a fool
Non ti biasimo per avermi reso stupido
But with these wings I'll fly right to her side
Ma con queste ali volerò proprio al suo fianco
This time I'll follow through
Questa volta seguirò fino in fondo
Ah, c'mon' God I'd do the same for you
Ah, andiamo Dio, farei lo stesso per te
Just a small request from this human to a god.
Solo una piccola richiesta da parte di questo essere umano a un dio.
Before she throws that last bouquet
Prima di lanciare l'ultimo bouquet
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.
Loan me some wings for a day.
Prestami delle ali per un giorno.