Human to a God Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HUMAN TO A GOD
MENS VOOR EEN GOD
GAELIC STORM
GAELISCHE STORM
INTRO:
INTRO:
D G A A D - 4x's
D G A A D - 4x
VERSE:
VERS:
Just a small request from this human to a god.
Gewoon een klein verzoek van deze mens aan een god.
Let me ask you a favor that might seem a little odd,
Laat me je een gunst vragen die misschien een beetje vreemd lijkt,
I'm at a loss
Ik weet het niet meer
I need to cross the ocean wide and I need to do it soon,
Ik moet de oceaan breed oversteken en ik moet het snel doen,
Like tomorrow afternoon
Zoals morgenmiddag
If that's okay,
Als dat goed is,
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
VERSE:
VERS:
They don't need to be Angel's wings, I'm sure they're in demand
Het hoeven geen engelenvleugels te zijn, ik weet zeker dat er veel vraag naar is
Something better than a chicken or a penguin would be grand.
Iets beters dan een kip of een pinguïn zou groots zijn.
I just can't wait
Ik kan gewoon niet wachten
She's set the date to marry him and it really should be me,
Ze heeft de datum bepaald om met hem te trouwen en dat zou ik eigenlijk moeten zijn.
Which explains the urgency,
Dat verklaart de urgentie,
I can't delay
Ik kan niet uitstellen
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
VERSE:
VERS:
I promise I won't use them for a daredevil career,
Ik beloof dat ik ze niet zal gebruiken voor een waaghalscarrière,
I won't buzz the White House, or race seagulls at the pier
Ik zal niet door het Witte Huis zoemen, of met meeuwen racen op de pier
I won't get caught
Ik zal niet gepakt worden
Doing naughty things with pigeons
Stoute dingen doen met duiven
Or cropdusting in Des Moines
Of cropdusting in Des Moines
I won't run off to join,
Ik zal niet wegrennen om mee te doen,
Cirque de Soleil
Cirque de Soleil
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
INSTRUMENTAL: PLAY VERSE CHORDS
INSTRUMENTEEL: SPEEL VERS-AKKOORDEN
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
BREAK:
BREAK:
I wouldn't ask this of anybody else, I'm sure you sympathize
Ik zou dit aan niemand anders vragen, ik weet zeker dat je er mee sympathiseert
'Cause you're the one who made those lips, and put the sparkle in her eyes,
Omdat jij degene bent die die lippen heeft gemaakt en de glans in haar ogen heeft gelegd,
It's not your fault I said the things I said
Het is niet jouw schuld dat ik de dingen zei die ik zei
I don't blame you for making me a fool
Ik neem het je niet kwalijk dat je mij voor gek hebt gezet
But with these wings I'll fly right to her side
Maar met deze vleugels vlieg ik regelrecht naar haar toe
This time I'll follow through
Deze keer volg ik het
Ah, c'mon' God I'd do the same for you
Ah, kom op God, ik zou hetzelfde voor jou doen
Just a small request from this human to a god.
Gewoon een klein verzoek van deze mens aan een god.
Before she throws that last bouquet
Voordat ze dat laatste boeket gooit
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.
Loan me some wings for a day.
Leen mij een paar vleugels voor een dag.