Human to a God Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HUMAN TO A GOD
CZŁOWIEK DO BOGA
GAELIC STORM
GAELSKA BURZA
INTRO:
WSTĘP:
D G A A D - 4x's
D G A A D - 4x
VERSE:
WERSET:
Just a small request from this human to a god.
To tylko mała prośba od tego człowieka do boga.
Let me ask you a favor that might seem a little odd,
Pozwól, że poproszę cię o przysługę, która może wydawać się trochę dziwna,
I'm at a loss
Jestem zagubiony
I need to cross the ocean wide and I need to do it soon,
Muszę przepłynąć ocean szeroki i muszę to zrobić wkrótce,
Like tomorrow afternoon
Jak jutro po południu
If that's okay,
Jeśli to w porządku,
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
VERSE:
WERSET:
They don't need to be Angel's wings, I'm sure they're in demand
Nie muszą to być skrzydła anioła, jestem pewien, że jest na nie popyt
Something better than a chicken or a penguin would be grand.
Coś lepszego niż kurczak czy pingwin byłoby wspaniałe.
I just can't wait
Po prostu nie mogę się doczekać
She's set the date to marry him and it really should be me,
Ustaliła datę jego ślubu i to naprawdę powinienem być ja,
Which explains the urgency,
Co wyjaśnia pilność,
I can't delay
Nie mogę zwlekać
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
VERSE:
WERSET:
I promise I won't use them for a daredevil career,
Obiecuję, że nie wykorzystam ich do ryzykownej kariery,
I won't buzz the White House, or race seagulls at the pier
Nie będę dzwonił do Białego Domu ani ścigał się z mewami na molo
I won't get caught
Nie dam się złapać
Doing naughty things with pigeons
Robienie niegrzecznych rzeczy z gołębiami
Or cropdusting in Des Moines
Albo opryski w Des Moines
I won't run off to join,
Nie ucieknę, żeby się przyłączyć,
Cirque de Soleil
Cirk Soleil
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
INSTRUMENTAL: PLAY VERSE CHORDS
INSTRUMENTALNE: GRAJ AKORDÓW WIERSZY
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
BREAK:
PRZERWA:
I wouldn't ask this of anybody else, I'm sure you sympathize
Nie prosiłbym o to nikogo innego, jestem pewien, że współczujesz
'Cause you're the one who made those lips, and put the sparkle in her eyes,
Bo to ty stworzyłeś te usta i dodałeś blasku jej oczom,
It's not your fault I said the things I said
To nie twoja wina, że powiedziałem to, co powiedziałem
I don't blame you for making me a fool
Nie winię cię za zrobienie ze mnie głupca
But with these wings I'll fly right to her side
Ale z tymi skrzydłami polecę prosto do niej
This time I'll follow through
Tym razem dotrzymam kroku
Ah, c'mon' God I'd do the same for you
Ach, daj Boże, zrobiłbym to samo dla Ciebie
Just a small request from this human to a god.
To tylko mała prośba od tego człowieka do boga.
Before she throws that last bouquet
Zanim rzuci ten ostatni bukiet
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.
Loan me some wings for a day.
Pożycz mi skrzydła na jeden dzień.