Human to a God Letras Tradução em Português

TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HUMAN TO A GOD
HUMANO PARA UM DEUS
GAELIC STORM
TEMPESTADE GAÉLICA
INTRO:
INTRODUÇÃO:
D G A A D - 4x's
D G A A D - 4x's
VERSE:
VERSÍCULO:
Just a small request from this human to a god.
Apenas um pequeno pedido deste humano a um deus.
Let me ask you a favor that might seem a little odd,
Deixe-me pedir um favor que pode parecer um pouco estranho,
I'm at a loss
Estou perdido
I need to cross the ocean wide and I need to do it soon,
Preciso atravessar o oceano e preciso fazer isso logo,
Like tomorrow afternoon
Como amanhã à tarde
If that's okay,
Se estiver tudo bem,
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
VERSE:
VERSÍCULO:
They don't need to be Angel's wings, I'm sure they're in demand
Elas não precisam ser asas de anjo, tenho certeza que estão em demanda
Something better than a chicken or a penguin would be grand.
Algo melhor que uma galinha ou um pinguim seria grandioso.
I just can't wait
Eu simplesmente mal posso esperar
She's set the date to marry him and it really should be me,
Ela marcou a data para se casar com ele e realmente deveria ser eu,
Which explains the urgency,
O que explica a urgência,
I can't delay
Eu não posso atrasar
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
VERSE:
VERSÍCULO:
I promise I won't use them for a daredevil career,
Eu prometo que não vou usá-los para uma carreira ousada,
I won't buzz the White House, or race seagulls at the pier
Não vou zumbir na Casa Branca, nem correr com gaivotas no cais
I won't get caught
Eu não vou ser pego
Doing naughty things with pigeons
Fazendo coisas perversas com pombos
Or cropdusting in Des Moines
Ou pulverização agrícola em Des Moines
I won't run off to join,
Não vou fugir para me juntar,
Cirque de Soleil
Cirque de Soleil
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
INSTRUMENTAL: PLAY VERSE CHORDS
INSTRUMENTAL: TOCAR ACORDES DE VERSOS
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
BREAK:
QUEBRA:
I wouldn't ask this of anybody else, I'm sure you sympathize
Eu não pediria isso a mais ninguém, tenho certeza que você simpatiza
'Cause you're the one who made those lips, and put the sparkle in her eyes,
Porque foi você quem fez aqueles lábios e colocou brilho nos olhos dela,
It's not your fault I said the things I said
Não é sua culpa eu ter dito as coisas que disse
I don't blame you for making me a fool
Eu não culpo você por me fazer de bobo
But with these wings I'll fly right to her side
Mas com essas asas voarei direto para o lado dela
This time I'll follow through
Dessa vez eu seguirei
Ah, c'mon' God I'd do the same for you
Ah, vamos lá, Deus, eu faria o mesmo por você
Just a small request from this human to a god.
Apenas um pequeno pedido deste humano a um deus.
Before she throws that last bouquet
Antes que ela jogue o último buquê
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.
Loan me some wings for a day.
Empreste-me algumas asas por um dia.