Human to a God Versuri Traducere în Română

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HUMAN TO A GOD
OM PENTRU UN DUMNEZEU
GAELIC STORM
FURTUNA GAELICA
INTRO:
INTRODUCERE:
D G A A D - 4x's
D G A A D - 4x
VERSE:
versetul:
Just a small request from this human to a god.
Doar o mică cerere din partea acestui om către un zeu.
Let me ask you a favor that might seem a little odd,
Lasă-mă să-ți cer o favoare care ar putea părea puțin ciudată,
I'm at a loss
Sunt în pierdere
I need to cross the ocean wide and I need to do it soon,
Trebuie să traversez oceanul larg și trebuie să o fac curând,
Like tomorrow afternoon
Ca mâine după-amiază
If that's okay,
Dacă este în regulă,
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
VERSE:
versetul:
They don't need to be Angel's wings, I'm sure they're in demand
Nu trebuie să fie aripile lui Angel, sunt sigur că sunt la cerere
Something better than a chicken or a penguin would be grand.
Ceva mai bun decât un pui sau un pinguin ar fi grozav.
I just can't wait
Abia aștept
She's set the date to marry him and it really should be me,
Ea a stabilit data să se căsătorească cu el și chiar ar trebui să fiu eu,
Which explains the urgency,
Ceea ce explică urgența,
I can't delay
Nu pot amâna
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
VERSE:
versetul:
I promise I won't use them for a daredevil career,
Promit că nu le voi folosi pentru o carieră temerară,
I won't buzz the White House, or race seagulls at the pier
Nu voi suna la Casa Albă, sau nu voi alerga cu pescăruși la debarcader
I won't get caught
Nu voi fi prins
Doing naughty things with pigeons
A face lucruri obraznice cu porumbeii
Or cropdusting in Des Moines
Sau praf de recoltă în Des Moines
I won't run off to join,
Nu voi fugi să mă alătur,
Cirque de Soleil
Cirque de Soleil
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
INSTRUMENTAL: PLAY VERSE CHORDS
INSTRUMENTAL: REDĂ COORDURI DE VERSE
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
BREAK:
PAUZĂ:
I wouldn't ask this of anybody else, I'm sure you sympathize
Nu aș întreba asta de la nimeni altcineva, sunt sigur că simpatizi
'Cause you're the one who made those lips, and put the sparkle in her eyes,
Pentru că tu ești cel care a făcut acele buzele și i-a pus sclipirea în ochi,
It's not your fault I said the things I said
Nu e vina ta că am spus lucrurile pe care le-am spus
I don't blame you for making me a fool
Nu te condamn că m-ai făcut un prost
But with these wings I'll fly right to her side
Dar cu aceste aripi voi zbura chiar lângă ea
This time I'll follow through
De data asta o voi urma
Ah, c'mon' God I'd do the same for you
Ah, hai Doamne, aș face același lucru pentru tine
Just a small request from this human to a god.
Doar o mică cerere din partea acestui om către un zeu.
Before she throws that last bouquet
Înainte să arunce ultimul buchet
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.
Loan me some wings for a day.
Împrumută-mi niște aripi pentru o zi.