Human to a God Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-POSTA: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HUMAN TO A GOD
ALLAH İÇİN İNSAN
GAELIC STORM
GAL FIRTINASI
INTRO:
GİRİŞ:
D G A A D - 4x's
D G A A D - 4x'ler
VERSE:
AYET:
Just a small request from this human to a god.
Bu insandan bir tanrıya küçük bir rica.
Let me ask you a favor that might seem a little odd,
Senden biraz tuhaf görünebilecek bir iyilik isteyeceğim.
I'm at a loss
ne yapacağımı şaşırdım
I need to cross the ocean wide and I need to do it soon,
Okyanusu sonuna kadar geçmem gerekiyor ve bunu bir an önce yapmam gerekiyor.
Like tomorrow afternoon
Yarın öğleden sonra gibi
If that's okay,
Eğer sorun değilse,
Loan me some wings for a day.
Bir günlüğüne bana kanat ödünç ver.
Loan me some wings for a day.
Bir günlüğüne bana kanat ödünç ver.
VERSE:
AYET:
They don't need to be Angel's wings, I'm sure they're in demand
Meleğin kanatları olmalarına gerek yok, eminim talep vardır
Something better than a chicken or a penguin would be grand.
Bir tavuk ya da penguenden daha iyi bir şey muhteşem olurdu.
I just can't wait
sadece sabırsızlanıyorum
She's set the date to marry him and it really should be me,
Onunla evlenme tarihini belirledi ve o kişi gerçekten ben olmalıyım.
Which explains the urgency,
Bu da aciliyeti açıklıyor,
I can't delay
erteleyemem
Loan me some wings for a day.
Bir günlüğüne bana kanat ödünç ver.
Loan me some wings for a day.
Bir günlüğüne bana kanat ödünç ver.
VERSE:
AYET:
I promise I won't use them for a daredevil career,
Onları cesur bir kariyer için kullanmayacağıma söz veriyorum.
I won't buzz the White House, or race seagulls at the pier
Beyaz Saray'da vızıldamayacağım ya da iskelede martılarla yarışmayacağım
I won't get caught
yakalanmayacağım
Doing naughty things with pigeons
Güvercinlerle yaramaz şeyler yapmak
Or cropdusting in Des Moines
Veya Des Moines'de mahsulün tozunu almak
I won't run off to join,
Katılmak için kaçmayacağım
Cirque de Soleil
Cirque de Soleil
Loan me some wings for a day.
Bir günlüğüne bana kanat ödünç ver.
Loan me some wings for a day.
Bir günlüğüne bana kanat ödünç ver.
INSTRUMENTAL: PLAY VERSE CHORDS
ENSTRÜMANTAL: AYET AKORLARINI ÇALIN
Loan me some wings for a day.
Bana bir günlüğüne kanat ödünç ver.
Loan me some wings for a day.
Bana bir günlüğüne kanat ödünç ver.
BREAK:
KIRMA:
I wouldn't ask this of anybody else, I'm sure you sympathize
Bunu başkasından istemezdim, eminim anlayışla karşılarsınız
'Cause you're the one who made those lips, and put the sparkle in her eyes,
Çünkü o dudakları yapan ve gözlerine ışıltı katan sensin.
It's not your fault I said the things I said
Söylediklerimi söylemem senin hatan değil
I don't blame you for making me a fool
Beni aptal durumuna düşürdüğün için seni suçlamıyorum
But with these wings I'll fly right to her side
Ama bu kanatlarla onun yanına uçacağım
This time I'll follow through
Bu sefer ben takip edeceğim
Ah, c'mon' God I'd do the same for you
Ah, hadi Tanrım ben de senin için aynısını yapardım
Just a small request from this human to a god.
Bu insandan bir tanrıya küçük bir rica.
Before she throws that last bouquet
O son buketi atmadan önce
Loan me some wings for a day.
Bana bir günlüğüne kanat ödünç ver.
Loan me some wings for a day.
Bana bir günlüğüne kanat ödünç ver.
Loan me some wings for a day.
Bana bir günlüğüne kanat ödünç ver.