Scalliwag Текст Песни Перевод на Русский

Scalliwag by Gaelic Storm
Scalliwag от Gaelic Storm
Come away come away with the traveling show
Уходите, уходите с путешествующим шоу
come away with the raggle taggle gypsy oh!
Уйди с бродячим цыганом, о!
We'll raggle-taggle here we'll raggle-taggle there,
Мы будем таранить здесь, мы будем таранить там,
raggle up and down taggle everywhere.
шататься вверх и вниз, таскаться повсюду.
From the North from the South from the East from the West,
С Севера с Юга с Востока с Запада,
well the sky is our roof and the road is our rest.
ну, небо - наша крыша, а дорога - наш отдых.
No one to say 'yes', no one to say 'no'.
Никто не скажет «да», никто не скажет «нет».
Run free with the raggle-taggle gypsy oh!
Бегите бесплатно вместе с этой бестолковой цыганкой, о!
They locked you in a tower and threw away the key
Тебя заперли в башне и выбросили ключ
but this tower's no match for a wag like me
но эта башня не подойдет такому шутнику, как я
I'll be sneaking through your gate I'll be peaking round the corner
Я прокрадусь через твои ворота, я выгляну из-за угла
well I've come to take your daughter, don't you say I didn't warn ya.
ну, я пришел забрать твою дочь, не говори, что я тебя не предупреждал.
I'll be bringing you a fiddle I'll be singing you a song
Я принесу тебе скрипку, я спою тебе песню
we'll fiddle, sing, sing, fiddle all day long.
мы будем играть, петь, петь, играть весь день.
In the halls and the walls they will her us sing and say
В залах и на стенах нам будут петь и говорить
"whack fol the diddle diddle die diddle day"
"Ударь этот день, дидл, умри, день дурака"
Chorus:
Припев:
Come on and wade, way out into the water with me, we're drowning on dry land.
Давай, пройди со мной в воду, мы тонем на суше.
Come on and wade way out into the water with me... Jump in and take my hand.
Давай, вылезай со мной в воду... Прыгни и возьми меня за руку.
I'll be rapping at your window I'll be knocking at your door
Я буду стучать в твое окно, я буду стучать в твою дверь
I'll be tip tippy tapping, tippy tapping on the floor
Я буду слегка постукивать по полу, постукивать по полу.
With me fine silk britches and a feather in me hat
Со мной прекрасные шелковые штаны и перо в шляпе.
If I run into your father then I'll stop and have a chat!
Если я встречу твоего отца, я остановлюсь и поболтаю!
Cutting through your garden on the way to rendezvous
Пробираясь через свой сад по пути к месту встречи
and the owls in the trees are hooting "who are you?"
и совы на деревьях кричат: «Кто ты?»
And the mice and the cats and the spiders and the bats
И мыши, и кошки, и пауки, и летучие мыши
we're dancing 'round the kitchen like a pack of acrobats
мы танцуем по кухне, как стая акробатов
Run away, Run away with the traveling show
Убегай, беги с путешествующим шоу
Run away with the rambling gypsy oh!
Убежать с бессвязной цыганкой, ох!
Run away, Run away with the traveling show
Убегай, беги с путешествующим шоу
Run away with the rambling gypsy oh!
Убежать с бессвязной цыганкой, ох!
Chorus:
Припев:
Come on and wade, way out into the water with me, we're drowning on dry land.
Давай, пройди со мной в воду, мы тонем на суше.
Come on and wade way out into the water with me... Jump in and take my hand.
Давай, вылезай со мной в воду... Прыгни и возьми меня за руку.
Violin solo
Скрипка соло
*play like a B chord on the 3rd fret
*играйте как аккорд B на 3-м ладу.
A roving and a running and a riding on the sea
Брожение, бег и катание по морю.
and everywhere we go as happy as can be
и куда бы мы ни пошли, мы счастливы настолько, насколько это возможно
All the mountains and the valleys and the rivers and the streams,
Все горы и долины, реки и ручьи,
all the lovely places that you've seen in your dreams
все прекрасные места, которые ты видел во сне
I'll give you the heavens, the stars in the sky,
Я подарю тебе небеса, звезды на небе,
every wooded creature, every bird and butterfly
каждое лесное существо, каждая птица и бабочка
I've never had a fortune not a penny will you find
У меня никогда не было состояния, ты не найдешь ни копейки
you're my one and only treasure, you can leave all the rest behind.
ты мое единственное сокровище, все остальное ты можешь оставить позади.
Come on and wade, way out into the water with me, we're drowning on dry land.
Давай, пройди со мной в воду, мы тонем на суше.
Come on and wade way out into the water with me... (repeat until end)
Давай, вылезай со мной в воду... (повторять до конца)