She Was the Prize 歌詞 日本語訳

I've lived a long life
私は長い人生を生きてきました
And now I'm looking back
そして今振り返ってみると
It's the end of the road
道の終わりだ
The last stop on the track
線路上の最後の停留所
And I smile as I think
そして私は考えながら微笑む
Of my true love once more
私の本当の愛をもう一度
The light of my life the one I adore
私の人生の光、私が愛する人
CHO:
チョー：
She...she was the prize
彼女は...彼女が賞品でした
Prettiest girl with the loveliest eyes
最も美しい目をした最も美しい女の子
She...she was the prize
彼女は...彼女が賞品でした
Shiny black hair and those lovely, those lovely brown eyes
つややかな黒髪と、その愛らしい、その愛らしい茶色の瞳
I met her one night
ある夜、私は彼女に会いました
At the harvest fair dance
収穫祭のダンスで
I longed for a whisper
ささやきを求めていた
I hoped for a glance
一目見たかった
Then she turned and she smiled
それから彼女は振り返って微笑んだ
And I melted away
そして私は溶けて消えた
And I knew I'd be with her til my dying day
そして死ぬ日まで彼女と一緒にいるだろうとわかっていた
CHO
チョー
We lay on the cliffs and we walked hand in hand
私たちは崖の上に寝そべって手をつないで歩きました
We threw stones in the waves
私たちは波に石を投げました
We drew hearts in the sand
僕らは砂にハートを描いた
Without warning clouds rolled in and darkened the sun
何の前触れもなく雲が流れ込んできて太陽が暗くなった
And when they rolled out
そして、彼らが展開したとき
My light she was gone
私の光 彼女は消えてしまった
CHO
チョー
Now I've shed all my tears
今、私は涙を全部流してしまった
And I've said my goodbyes
そして私は別れを告げました
Now I'll lay myself down
さあ、横になってみます
Where my pretty girl lies
私のかわいい女の子がどこに寝ているか
And when I awake I'll be on earth no more
そして目覚めたとき、私はもう地球にはいないでしょう
I'll be dancin' a jig with the girl I adore
大好きな女の子とジグで踊るよ
CHOx2
CHOx2
It's a song I love and my chords might not be exact but it sound right to me when
これは私が大好きな曲で、私のコードは正確ではないかもしれませんが、私にとっては正しく聞こえます。
I play it. Enjoy. "Herding Cats" buy the album!!
遊んでます。楽しむ。 「Herding Cats」アルバム買います!!