In My Head 歌詞 日本語訳

Gasp for days but it's out of my hands
何日も息を呑むが、それは私の手に負えない
When I wake up home, I'm ditching my prayers
家に目覚めると、祈りを忘れてしまいます
And when I close my eyes, I get lost in your face
そして目を閉じると、あなたの顔の中に迷い込んでしまいます
I'm gonna fall fall hard, no I don't give a damn
激しく転ぶだろう、いいえ、気にしません
I wanna love out loud but I'm scared to say
大声で愛したいけど言うのが怖い
It's like a tonne of bricks that will fade away
それは消え去ってしまう大量のレンガのようなものだ
I do it for you-u-u-uuuu
私はあなたのためにそれをします-u-u-uuuu
I do it for you-u-u-uuuu
私はあなたのためにそれをします-u-u-uuuu
horus
ホルス
Now you're in my head and it's out of my hands
今、あなたは私の頭の中にいて、私の手から離れてしまったのです
When you're in my thoughts I don't wanna pretend
あなたが私の考えの中にあるとき、私はふりをしたくない
And I lose control with you
そして私はあなたと一緒にコントロールを失います
But you're in my head, but you're in my head
でもあなたは私の頭の中にいます、でもあなたは私の頭の中にいます
Do it for
のためにそれをする
Do it for you
あなたのためにやってください
You
あなた
Think I won't feel a thing if I give it some time
しばらく時間が経てば何も感じなくなると思う
But your love is a wave washing over my mind
でもあなたの愛は私の心を押し寄せる波です
And I stare my world, now we can't hide
そして私は自分の世界を見つめる、今では隠すことはできない
Laying next to you, my heart is on fire
あなたの隣に横たわって私の心は燃えています
horus
ホルス
Now you're in my head and it's out of my hands
今、あなたは私の頭の中にいて、私の手から離れてしまったのです
When you're in my thoughts I don't wanna pretend
あなたが私の考えの中にあるとき、私はふりをしたくない
And I lose control with you
そして私はあなたと一緒にコントロールを失います
But you're in my head, but you're in my head
でもあなたは私の頭の中にいます、でもあなたは私の頭の中にいます
Do it for
のためにそれをする
Do it for you
あなたのためにやってください
You
あなた
Do it for you
あなたのためにやってください
You
あなた
Do it for you
あなたのためにやってください
You
あなた