True Feeling 歌詞 日本語訳

It's cold out, take my coat now
外は寒いよ、今すぐコートを脱いでください
I wore just for you, ooh, ooh
あなたのためだけに着たのよ、ああ、ああ
I feel you in my bones now
今、骨の髄まであなたを感じています
Feel you through and through, ooh, ooh
徹底的にあなたを感じてください、ああ、ああ
It might get hard when you growing older
大人になると大変になるかもしれない
But I'll be here and I'll be your shoulder
でも私はここにいてあなたの肩になってあげる
I can see it now, I can see it now
今見えるよ、今見えるよ
Pre-horus
プレホルス
And oh my God, hope it never changes
そしてああ、なんてことだ、それが決して変わらないことを願って
I'll spend my life trying to recreate this
これを再現するのに一生をかけてやる
But I don't know how, no I don't know how
でもどうやってかわからない、いや、どうやってかわからない
horus
ホルス
It's me and you, ooh
それは私とあなたです、ああ
True feeling, it's a true feeling
本当の気持ち、それは本当の気持ち
It's me and you, ooh
それは私とあなたです、ああ
True feeling, it's a true feeling
本当の気持ち、それは本当の気持ち
Go wild, let your hair down
髪を下ろしてワイルドに走ろう
What you got to lose? Ooh, ooh
失うものは何ですか？ああ、ああ
We both need fixing
私たち二人とも修正が必要です
But they can't fix what's true, ooh, ooh
でも彼らは真実を修正することはできない、ああ、ああ
Pre-horus
プレホルス
And oh my God, hope it never changes
そしてああ、なんてことだ、それが決して変わらないことを願って
I'll spend my life trying to recreate this
これを再現するのに一生をかけてやる
But I don't know how, no I don't know how
でもどうやってかわからない、いや、どうやってかわからない
horus
ホルス
It's me and you, ooh
それは私とあなたです、ああ
True feeling, it's a true feeling
本当の気持ち、それは本当の気持ち
It's me and you, ooh
それは私とあなたです、ああ
True feeling, it's a true feeling
本当の気持ち、それは本当の気持ち
And I still remember that night in September
そして9月のあの夜のことを今でも覚えています
Ooh, it's a true feeling, true feeling
ああ、本当の気持ち、本当の気持ち