Water 歌詞 日本語訳

Snow fall on the tree tops, the streets are bare
木々のてっぺんに雪が降り、道路は裸です
Bright lights in the windows, and up the stares
窓の明るい光と視線
And all of your silence, and all of your songs
そしてあなたのすべての沈黙とすべての歌
I still hear the choir, but you are gone
まだ聖歌隊の声が聞こえるけど、あなたはいなくなってしまった
Can't go back
戻れない
Can't fight this
これでは戦えない
Water, water
水、水
Tear drops are falling like rain
涙のしずくが雨のように落ちてくる
Daughter, daughter
娘、娘
Still hear you calling my name
あなたが私の名前を呼んでいるのがまだ聞こえます
Oh, I see your light
ああ、あなたの光が見えます
In the water, for all my life
一生水の中で
I'm standing on my tip-toes, I'm coming undone
私はつま先立ちで立っている、私は解けていく
You are my hero, when I was young
あなたは私のヒーローです、私が若かった頃
We live but we never know, lost in the wind
僕らは生きているけど分からない、風に吹かれて迷っている
A million candles, just flickering
100万本のキャンドルがただ揺らめいているだけ
Can't go back
戻れない
Can't fight this
これでは戦えない
Water, water
水、水
Tear drops are falling like rain
涙のしずくが雨のように落ちてくる
Daughter, daughter
娘、娘
Still hear you calling my name
あなたが私の名前を呼んでいるのがまだ聞こえます
Oh, I see your light
ああ、あなたの光が見えます
In the water, for all my life
一生水の中で
Lifted high, where we lay down at your side
高く持ち上げられ、私たちはあなたの側に横たわります
Here I stand, 'til your soul comes back to life
私はここに立っている、あなたの魂が生き返るまで
Water, water
水、水
Tear drops are falling like rain
涙のしずくが雨のように落ちてくる
Daughter, daughter
娘、娘
Still hear you calling my name
あなたが私の名前を呼んでいるのがまだ聞こえます
Oh, I see your light
ああ、あなたの光が見えます
In the water, for all my life
一生水の中で