Oblivious 歌詞 日本語訳

Came to the door but she wouldn't see me
玄関まで来たけど彼女は私を見ようとしなかった
So I turned away to leave
それで私は去ろうと背を向けた
She leaned out the window and said "Where ya goin?"
彼女は窓から身を乗り出し、「どこへ行くの？」と言いました。
Now I have no time to grieve
今は悲しんでいる暇はない
And as I pushed my foot to the pedal
そしてペダルに足を踏み込んだとき
I was driving much too fast
あまりにもスピードを出しすぎて運転していた
The rain comin' down and I couldn't see much
雨が降ってきて、ほとんど何も見えなかった
Now I have no time to grieve
今は悲しんでいる暇はない
And now you're right all the time
そして今、あなたはいつでも正しいです
And I'm just oblivious
そして私はただ気づいていないだけです
I'd rather stay in bed with you
むしろあなたと一緒にベッドにいたい
Till it's time to get a drink
飲み物を飲む時間まで
Came to the door but she wouldn't see me
玄関まで来たけど彼女は私を見ようとしなかった
So I turned away to leave
それで私は去ろうと背を向けた
She leaned out the window and said "Where ya goin?"
彼女は窓から身を乗り出し、「どこへ行くの？」と言いました。
Now I have no time to grieve
今は悲しんでいる暇はない
And now you're right all the time
そして今、あなたはいつでも正しいです
And I'm just oblivious
そして私はただ気づいていないだけです
I'd rather stay in bed with you
むしろあなたと一緒にベッドにいたい
Till it's time to get a drink
飲み物を飲む時間まで
end on G
Gで終わる