Sorry Paroles Traduction Française

Well I'm sorry `bout the weather
Eh bien, je suis désolé pour la météo
And I'm sorry that the drive was much too far
Et je suis désolé que le trajet ait été beaucoup trop loin
Seems like everything is business
On dirait que tout est affaire
And we're sorry all the time
Et nous sommes désolés tout le temps
When we're home (All alone)
Quand nous sommes à la maison (Tout seul)
What is home? (On your own)
Qu'est-ce que la maison ? (Tout seul)
Home is home (All alone)
La maison est la maison (tout seul)
Where we love the weather
Où nous aimons le beau temps
Are you sorry that you love me?
Es-tu désolé de m'aimer ?
Am I sorry I love you too?
Suis-je désolé de t'aimer aussi ?
Seems it doesn't make a difference
On dirait que ça ne fait aucune différence
That we're sorry all the time
Que nous sommes désolés tout le temps
When we're home (All alone)
Quand nous sommes à la maison (Tout seul)
What is home? (On your own)
Qu'est-ce que la maison ? (Tout seul)
Home is home (All alone)
La maison est la maison (tout seul)
Where we love the weather
Où nous aimons le beau temps
All alone (What is home?)
Tout seul (Qu'est-ce que la maison ?)
On my own (What is home?)
Tout seul (Qu'est-ce que la maison ?)
All alone (Home is home)
Tout seul (la maison est la maison)
And I love the weather
Et j'aime le temps