Sorry 歌詞 日本語訳

Well I'm sorry `bout the weather
まあ、ごめんなさい、天気のせいで
And I'm sorry that the drive was much too far
そして、ドライブが遠すぎてごめんなさい
Seems like everything is business
すべてがビジネスのようだ
And we're sorry all the time
そして、いつもごめんなさい
When we're home (All alone)
家にいるときは（一人で）
What is home? (On your own)
家とは何ですか？ (ご自身で)
Home is home (All alone)
ホームはホーム (一人ぼっち)
Where we love the weather
天気が大好きな場所
Are you sorry that you love me?
私を愛しているのに申し訳ありませんか？
Am I sorry I love you too?
ごめんなさい、私もあなたを愛していますか？
Seems it doesn't make a difference
違いはないようです
That we're sorry all the time
いつもごめんなさいってこと
When we're home (All alone)
家にいるときは（一人で）
What is home? (On your own)
家とは何ですか？ (ご自身で)
Home is home (All alone)
ホームはホーム (一人ぼっち)
Where we love the weather
天気が大好きな場所
All alone (What is home?)
ひとりぼっち (家って何?)
On my own (What is home?)
ひとりで (家って何?)
All alone (Home is home)
ひとりぼっち (家は家)
And I love the weather
そして天気が大好きです