Sorry Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I'm sorry `bout the weather
Nou, het spijt me van het weer
And I'm sorry that the drive was much too far
En het spijt me dat de rit veel te ver was
Seems like everything is business
Het lijkt alsof alles zakelijk is
And we're sorry all the time
En het spijt ons voortdurend
When we're home (All alone)
Als we thuis zijn (helemaal alleen)
What is home? (On your own)
Wat is thuis? (In je eentje)
Home is home (All alone)
Thuis is thuis (helemaal alleen)
Where we love the weather
Waar wij van het weer houden
Are you sorry that you love me?
Heb je er spijt van dat je van mij houdt?
Am I sorry I love you too?
Vind ik het jammer dat ik ook van jou hou?
Seems it doesn't make a difference
Het lijkt erop dat het geen verschil maakt
That we're sorry all the time
Dat het ons voortdurend spijt
When we're home (All alone)
Als we thuis zijn (helemaal alleen)
What is home? (On your own)
Wat is thuis? (In je eentje)
Home is home (All alone)
Thuis is thuis (helemaal alleen)
Where we love the weather
Waar wij van het weer houden
All alone (What is home?)
Helemaal alleen (Wat is thuis?)
On my own (What is home?)
In mijn eentje (Wat is thuis?)
All alone (Home is home)
Helemaal alleen (Thuis is thuis)
And I love the weather
En ik hou van het weer