Dodirni Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Gledam te nekim drugim ocima
أنظر إليك بعيون مختلفة
upravo onako kako ne treba
فقط بالطريقة التي لا ينبغي أن تكون
u tebi je Vojvodina zaspala
نامت فويفودينا فيك
sto izvora, nigde obala.
مائة عين، ليس هناك ساحل.
I ne shvatam sta mi se desava
وأنا لا أفهم ما يحدث لي
nedostaje mi rec koja resava
أفتقد الكلمة التي تقطع
u tebi je neka tajna ostala
هناك سر بقي فيك
ko muzika starih majstora.
مثل موسيقى السادة القدامى.
Dodirni me sasvim slucajno
المسني عشوائيا
poljubi me filmski nestvarno
قبلني سينمائيا غير واقعي
i najlepse kad je prestani
والأجمل عندما يتوقف
okreni se i nestani.
تتحول وتختفي.
Osecam nesto cudno u vazduhu
أشعر بشيء غريب في الهواء
ceo svet na jednom jastuku
العالم كله على وسادة واحدة
na postelji od punog meseca
على سرير اكتمال القمر
nikom se ovde ne spava.
لا أحد يشعر بالنعاس هنا.