Skadarska Paroles Traduction Française

uvod: E
introduction : E
Ne mogu da vidim ulicu kao sto je Skadarska
Je ne peux pas voir une rue comme Skadarska
Ne mogu da cujem muziku kao sto je madjarska
Je n'entends pas de musique comme la musique hongroise
Ne mogu da shvatim obalu kao sto je Jadranska
Je ne comprends pas une côte comme l'Adriatique
Tamo nema vise nikoga kao sto smo ti i ja
Il n'y a personne d'autre là-bas comme toi et moi
H
H
Samo dva prozora, kao dva ponora, vode do dna
Seules deux fenêtres, comme deux abîmes, mènent au fond
Ne mogu da pijem rakiju kao sto je cacanska
Je ne peux pas boire de cognac comme le cognac Cacan
Ne mogu da volim carsiju kao sto je Makarska
Je ne peux pas aimer un pays comme Makarska
Ne mogu da shvatim podelu kao sto je balkanska
Je ne comprends pas une division comme celle des Balkans
Tamo nema vise nikoga kao sto smo ti i ja
Il n'y a personne d'autre là-bas comme toi et moi
Samo suprotnosti, koje se privlace, kao i pre
Seulement des contraires qui s'attirent, comme avant
ref:
réf :
H
H
Ti se nikad nisi pitala gde se zatvara krug
Tu ne t'es jamais demandé où se ferme le cercle
H
H
Ti se nikad nisi pitala ko je najbolji drug
Tu ne t'es jamais demandé qui était ton meilleur ami
Ti se nikad nisi pitala kako nastaje greh
Vous ne vous êtes jamais demandé comment le péché surgit
H
H
Ti se nikad nisi pitala zasto prestaje sve
Tu ne t'es jamais demandé pourquoi tout se termine
< solo: E Emaj E7 A Am E H A, E Emaj E7 A Am E, H, A, E >
< solo : E Emaj E7 A Am E H A, E Emaj E7 A Am E, H, A, E >
&lt; ref &gt;
<réf>
&lt; uvod &gt;
<introduction>
Ne mogu da shvatim obalu kao sto je Jadranska
Je ne comprends pas une côte comme l'Adriatique
Tamo nema vise nikoga kao sto smo ti i ja
Il n'y a personne d'autre là-bas comme toi et moi
Samo dva prozora, kao dva ponora, vode do dna
Seules deux fenêtres, comme deux abîmes, mènent au fond
&lt; solo &gt;
<seul>
!! F7 xx124x !!
!! F7xx124x !!
!! Emaj x7989x !!
!! Avoir x7989x !!