Misery Paroles Traduction Française

Okay so this is my first tab and I have made this by ear, so some chords may be
D'accord, c'est mon premier onglet et je l'ai fait à l'oreille, donc certains accords peuvent être
wrong, or in the wrong places, but this is my acoustic version of Gallow's
mal, ou aux mauvais endroits, mais c'est ma version acoustique de Gallow's
'Misery' and I hope you like it :)
"Misery" et j'espère qu'il vous plaira :)
* ~ strum once
* ~ gratter une fois
Misery fucking loves me, and I love her so
La misère m'aime, putain, et je l'aime tellement
She is the cold embrace, no escape
Elle est l'étreinte froide, sans issue
When I'm left alone.
Quand je suis laissé seul.
Misery fucking loves me, and I love her too
La misère m'aime, putain, et je l'aime aussi
She is the dying breath, of nothing left
Elle est le dernier souffle, il ne reste plus rien
That I've become accustomed to.
Ce à quoi je me suis habitué.
There is nothing left for me
Il ne me reste plus rien
I wanna kill myself, just for the relief
Je veux me suicider, juste pour le soulagement
Black cloud, death shroud
Nuage noir, linceul de mort
Weight of the world dragging me down.
Le poids du monde m'entraîne vers le bas.
I have nothing to offer anyone
Je n'ai rien à offrir à personne
The hopes of the hopeless coming undone
Les espoirs des désespérés se défont
Misery is my only friend
La misère est mon seul ami
She is a cold fucking slut, but she is not the end.
C'est une putain de salope froide, mais ce n'est pas la fin.
Misery fucking loves me, but I love her more
La misère m'aime, putain, mais je l'aime encore plus
She is the last light, the dark night
Elle est la dernière lumière, la nuit noire
Noose around my neck, the hole in the floor.
La corde autour de mon cou, le trou dans le sol.
There is nothing left for me
Il ne me reste plus rien
I wanna kill myself, just for the relief
Je veux me suicider, juste pour le soulagement
Black cloud, death shroud
Nuage noir, linceul de mort
Weight of the world dragging me down.
Le poids du monde m'entraîne vers le bas.
I have nothing to offer anyone
Je n'ai rien à offrir à personne
The hopes of the hopeless coming undone
Les espoirs des désespérés se défont
Misery is my only friend
La misère est mon seul ami
She is a cold fucking slut, but she is not the end.
C'est une putain de salope froide, mais ce n'est pas la fin.
Misery x2
Misère x2
Misery fucking loves us, and we love her too x3
Putain, la misère nous aime, et nous l'aimons aussi x3
Am G Em (let ring)
Am G Em (laisse sonner)
Misery fucking loves us,
La misère nous aime, putain,
And we love her too.
Et nous l'aimons aussi.