Throwing the Election Paroles Traduction Française

THROWING THE ELECTION
LANCER LES ÉLECTIONS
Opening chords-E B F#m twice
Accords d'ouverture-E B F#m deux fois
Guitar#1: Guitar#2:
Guitare n°1 : Guitare n°2 :
There's a light on the nineteenth floor tonight
Il y a de la lumière au dix-neuvième étage ce soir
They don't know there won't even be a fight
Ils ne savent pas qu'il n'y aura même pas de combat
But they'll find out I've tired of all the things I've called my own
Mais ils découvriront que je suis fatigué de toutes les choses que j'appelle miennes
When they go to the final mat alone
Quand ils vont seuls au tapis final
Don't even waste the man hours on us
Ne perdez même pas les heures de travail avec nous
We are finding no solution
Nous ne trouvons aucune solution
Call all the boys in from the fighting fronts
Appelez tous les garçons des fronts de combat
We have lost the revolution
Nous avons perdu la révolution
None of the soaring flight we dreamed is any closer to perfection
Aucun des vols fulgurants dont nous avons rêvé n'est plus proche de la perfection
And all I want is one to fold my arms around, we are throwing the election
Et tout ce que je veux c'est quelqu'un autour duquel je croise les bras, nous organisons les élections
There's a light on in Joanie's room tonight
Il y a une lumière allumée dans la chambre de Joanie ce soir
And she won't sleep 'till summer's going right
Et elle ne dormira pas tant que l'été ne se passera pas bien
She thought she saw something that would lead her to believe
Elle pensait avoir vu quelque chose qui l'amènerait à croire
I'm the kind who'll accept the strokes and leave
Je suis du genre à accepter les coups et à partir
Make me an offer, I don't waste them now
Faites-moi une offre, je ne les gaspille pas maintenant
We have no more fixed intentions
Nous n'avons plus d'intentions fixes
Give all the faithful long-deserved rests
Donnez à tous les fidèles un repos bien mérité
We've abandoned our dissentions
Nous avons abandonné nos dissensions
You could be one of someone's hundreds who'll be chosen for affection
Vous pourriez être l'une des centaines de personnes qui seront choisies pour leur affection
And all I want is one to fold my arms around, we are throwing the election
Et tout ce que je veux c'est quelqu'un autour duquel je croise les bras, nous organisons les élections
I've got a feeling it's all rigged
J'ai le sentiment que tout est truqué
I've got a feeling it ended a long time ago, nobody tells me
J'ai l'impression que c'est fini depuis longtemps, personne ne me le dit
I've got a feeling it's over now
J'ai le sentiment que c'est fini maintenant
I've got a feeling it's over now
J'ai le sentiment que c'est fini maintenant
I've got a feeling the votes are in and I got none
J'ai le sentiment que les votes sont arrivés et je n'en ai aucun
And all I want is one
Et tout ce que je veux c'est un