You Drive 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 20 Jun 1995 11:44:02 -0400 (EDT)
日付: 1995 年 6 月 20 日火曜日 11:44:02 -0400 (EDT)
From: pudman
投稿者: プッドマン
YOU DRIVE
あなたが運転します
By Game Theory, from the Two Steps From The Middle Ages album
ゲーム理論著、アルバム「Two Steps From The Middle Ages」より
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
All over El Cerrito hair gets combed in tangles down
エルセリート中の髪が絡まって絡まる
And every radio's aligned onto the finest sound
そしてすべてのラジオは最高のサウンドに合わせて調整されています
Look out for love lost when the lights are changing
光が変わるときに失われた愛に気をつけてください
All last year's cassettes together melted on the ground
去年のカセットは全部一緒に地面で溶けた
A -----4h6-7--------
A -----4h6-7--------
E -----------5h7--0-
E -----------5h7--0-
All over London, England young lines take the old lines on
イングランドのロンドン全域で、若い路線が古い路線を引き継ぎます。
The weight of never making any difference almost gone
何も変化を起こさないことの重みはほとんどなくなった
And it's a headache being right when everybody wants to
そして、誰もが望んでいるタイミングでそれを行うのは頭の痛い問題です
Jump on you the first time that you're wrong
あなたが間違っていると初めて気づいたときに飛びついてください
Across the nation every sports bar turns the pregame on
全国のすべてのスポーツバーで試合前が始まります
And every regular is sneering like we don't belong
そして常連客は皆、まるで私たちに属さないように冷笑している
No it's not true I played a lot of baseball in my younger days
いいえ、それは本当ではありません、私は若い頃によく野球をしていました
One day the diamonds were all gone
ある日、ダイヤモンドがすべてなくなってしまった
B ---2-4---4h5-4h5-4-
B ---2-4---4h5-4h5-4-
The notices I never thought would be sent out have arrived
送られるとは思っていなかった通知が届いた
(this next part is played under "out have arrived")
(この次の部分は「到着しました」の下で再生されます)
The notices I never thought would be sent out have arrived
送られるとは思っていなかった通知が届いた
Why can't we throw them in the faces that say we may not survive
生き残れないかも知れないと言う顔になぜ彼らを投げつけられないのか
Why can't we cruise the night alive? You drive.
なぜ私たちは生きて夜を航行できないのでしょうか？あなたが運転します。