You Drive Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 20 Jun 1995 11:44:02 -0400 (EDT)
Datum: dinsdag 20 juni 1995 11:44:02 -0400 (EDT)
From: pudman
Van: pudman
YOU DRIVE
JIJ RIJDT
By Game Theory, from the Two Steps From The Middle Ages album
Door Game Theory, van het album Two Steps From The Middle Ages
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
B ----------4b5----- ----------4b5-----
All over El Cerrito hair gets combed in tangles down
Overal in El Cerrito wordt het haar in klitten naar beneden gekamd
And every radio's aligned onto the finest sound
En elke radio is afgestemd op het beste geluid
Look out for love lost when the lights are changing
Pas op voor liefde die verloren gaat als de lichten veranderen
All last year's cassettes together melted on the ground
Alle cassettes van vorig jaar smolten samen op de grond
A -----4h6-7--------
EEN -----4h6-7--------
E -----------5h7--0-
E -----------5h7--0-
All over London, England young lines take the old lines on
Overal in Londen en Engeland nemen jonge lijnen de oude lijnen over
The weight of never making any difference almost gone
Het gewicht van het nooit maken van enig verschil is bijna verdwenen
And it's a headache being right when everybody wants to
En het is lastig om gelijk te hebben als iedereen dat wil
Jump on you the first time that you're wrong
Spring op je af de eerste keer dat je ongelijk hebt
Across the nation every sports bar turns the pregame on
In het hele land zet elke sportbar de pregame aan
And every regular is sneering like we don't belong
En elke vaste klant grijnst alsof we er niet bij horen
No it's not true I played a lot of baseball in my younger days
Nee, het is niet waar dat ik in mijn jonge jaren veel honkbal speelde
One day the diamonds were all gone
Op een dag waren alle diamanten allemaal verdwenen
B ---2-4---4h5-4h5-4-
B ---2-4---4u5-4u5-4-
The notices I never thought would be sent out have arrived
De mededelingen waarvan ik nooit had gedacht dat ze zouden worden verzonden, zijn aangekomen
(this next part is played under "out have arrived")
(dit volgende deel wordt gespeeld onder "out have arrive")
The notices I never thought would be sent out have arrived
De mededelingen waarvan ik nooit had gedacht dat ze zouden worden verzonden, zijn aangekomen
Why can't we throw them in the faces that say we may not survive
Waarom kunnen we ze niet in de gezichten gooien die zeggen dat we het misschien niet zullen overleven?
Why can't we cruise the night alive? You drive.
Waarom kunnen we niet levend de nacht doorkruisen? Jij rijdt.