Afterlife Paroles Traduction Française

Music & Lyrics by Kai Hansen
Musique et paroles de Kai Hansen
LX - 12/2000
LX-12/2000
Afterlife is one of my favorite song of 'Land Of The Free', with lots of emotions
Afterlife est une de mes chansons préférées de 'Land Of The Free', avec beaucoup d'émotions
and great guitars !
et de superbes guitares !
Here's t he 2 main RIFF of the song :
Voici les 2 RIFF principaux de la chanson :
RIFF I
RIFF I
P.M
P.M.
RIFF II
RIFFII
P.M
P.M.
And here's a great multicolor tab ;)
Et voici un superbe onglet multicolore ;)
Guit.2
Guit.2
||Guit.1
||Guit.1
Guit.2
Guit.2
||Guit.1
||Guit.1
Guit.2 et 3
Guit.2 et 3
||Guit.1
||Guit.1
Guit.2 et 3
Guit.2 et 3
||Guit.1
||Guit.1
SOLO I (+RIFF I)
SOLO I (+ RIFF I)
Guit.2
Guit.2
Guit.2
Guit.2
Guit.2
Guit.2
Guit.2
Guit.2
COUPLET I
COUPLET I
Do you believe in the afterworld or the afterlife ?
Croyez-vous à l'au-delà ou à l'au-delà ?
||Guit.accoust.
||Guit.accoust.
||Guit.1
||Guit.1
P.M.
P.M.
Do you agree there's a place for us beyond the life ? When the
Êtes-vous d'accord qu'il y a une place pour nous au-delà de la vie ? Quand le
Guit.accoust.
Guit.accoust.
||Guit.1
||Guit.1
P.M.
P.M.
timeless call for life is lost and you will see... the
l'appel intemporel à la vie est perdu et vous verrez... le
Guit.1
Guit.1
P.M
P.M.
forgotten dreams that you once had become
rêves oubliés que tu étais devenu autrefois
Guit.1
Guit.1
P.M
P.M.
reality they will be set free
en réalité, ils seront libérés
||Guit.accoust.
||Guit.accoust.
||Guit.1
||Guit.1
another day you can not live if you do not want to
un autre jour tu ne peux pas vivre si tu ne veux pas
||Guit.accoust.
||Guit.accoust.
||Guit.1
||Guit.1
in the after
dans l'après
Guit.1 & Guit.2
Guit.1 et Guit.2
P.M
P.M.
life in the after
la vie d'après
Guit.1
Guit.1
P.M
P.M.
COUPLET II
COUPLET II
Life's dream you will forget in the endless space
Le rêve de la vie que tu oublieras dans l'espace sans fin
Guit.accoust.
Guit.accoust.
||Guit.1
||Guit.1
P.M.
P.M.
scares you've got on planet earth will be erased
les peurs que vous avez sur la planète Terre seront effacées
Guit.accoust.
Guit.accoust.
||Guit.1
||Guit.1
P.M.
P.M.
LAST PART
DERNIÈRE PARTIE
There is also a guit.3 the second time.
Il y a aussi un guit.3 la deuxième fois.
Guit.2
Guit.2
||Guit.1
||Guit.1
Now you're gone without a word you didn't say goobye
Maintenant tu es parti sans un mot, tu n'as pas dit au revoir
I miss you here where are you now an angel in the sky ?
Tu me manques ici où es-tu maintenant un ange dans le ciel ?
Your visit here has been too short you left to be set free
Votre visite ici a été trop courte, vous êtes parti pour être libéré
But I believe we'll meet again and together we will stay
Mais je crois que nous nous reverrons et qu'ensemble nous resterons
P.M.
P.M.