Empress كلمات أغنية ترجمة عربية

New album is awesome, and I enjoyed this song rly much, that's why I decided to write a
الألبوم الجديد رائع، وقد استمتعت بهذه الأغنية كثيرًا، ولهذا قررت أن أكتب
for it. If you think you found a mistake, please inform me.
لذلك. إذا كنت تعتقد أنك وجدت خطأ، يرجى إبلاغي.
You gotta listen to the rhytm, its not hard to catch it. If you pay attention while
عليك أن تستمع إلى الإيقاع، فليس من الصعب أن تلتقطه. إذا كنت تولي اهتماما في حين
to the song, in the first(calm) part of the verse - he is stroking the strings on clean
للأغنية، في الجزء الأول (الهادئ) من البيت - يقوم بضرب الأوتار بشكل نظيف
but later in the second(heavier) part of the verse - he starts sliding with distortion.
ولكن لاحقًا في الجزء الثاني (الأثقل) من الآية - يبدأ بالانزلاق مع التحريف.
The key is F#m.
المفتاح هو F # م.
/ - means slide.
/ - يعني الشريحة.
Intro + Chorus:
المقدمة + الكورس :
Kiss the princess, Empress of the dark,
قبلي الأميرة، إمبراطورة الظلام،
Drink the poison, listen to your heart,
اشرب السم واستمع لقلبك
Feed the Princess, Empress of the dark,
إطعام الأميرة، إمبراطورة الظلام،
All shall feel the fire.
سيشعر الجميع بالنار.
Verse 1:
الآية 1:
The sun is going down, the curtain's falling,
الشمس تغرب، الستار يسدل،
The heat is rising now, the master's calling,
الحرارة ترتفع الآن، نداء السيد،
Into the night of thunder, into the dead of night,
في ليل الرعد، في جوف الليل،
And I will heed the calling and leave it all behind.
وسوف أستجيب للنداء وأترك كل شيء خلفي.
The holy man has lost the grail, signs of love from yesterday,
لقد فقد الرجل المقدس الكأس، علامات الحب من الأمس،
The eyes of god have turned away, the dream became alive,
انصرفت عين الله وصار الحلم حيا
All my life I've waited for the yearning in my heart,
طوال حياتي كنت أنتظر الشوق في قلبي،
Right out there I see a star, the sun is going down.
هناك أرى نجمًا، والشمس تغرب.
Verse 2:
الآية 2:
My heart is crying out, the fever's rising
قلبي يبكي، والحمى ترتفع
No one can stop me now, it's mesmerizing,
لا أحد يستطيع أن يمنعني الآن، إنه يفتن،
I break the chains that bind me, the chaos in my life,
أكسر القيود التي تقيدني، والفوضى في حياتي،
I leave the world behind me and live in my own mind.
أترك العالم خلفي وأعيش في عقلي.
A holy land, another shore, no more pain and no more way,
أرض مقدسة، شاطئ آخر، لا مزيد من الألم ولا مزيد من الطريق،
She's calling me from far away, makes me feel alive,
إنها تناديني من بعيد، تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة،
Here I stand in front of her, losing my disguise,
وها أنا أقف أمامها، أفقد تنكري،
No regrets, I'm standing there, waiting for the bite.
لا ندم، أنا واقف هناك، في انتظار اللدغة.
Verse 3:
الآية 3:
Another life, a different way, signs of life from yesterday,
حياة أخرى، بطريقة مختلفة، علامات حياة من الأمس،
The memory will fade away, the dream became alive,
ستتلاشى الذكرى، ويصبح الحلم حيًا،
Here I stand in front of you, tearing of the lies,
وها أنا أقف أمامك، أمزق الأكاذيب،
No regrets, I'm standing tall, I now am free to bite.
لا أشعر بأي ندم، فأنا أقف شامخًا، وأنا الآن حر في العض.