Heaven or Hell 歌詞 日本語訳

Hey, this is an awesome song that doesn't have any decent tabs so I guess I'll have a
ねえ、これは素晴らしい曲ですが、まともなタブ譜がないので、タブ譜を持っていると思います
I've only got the intro so far so the rest is chords. It sounds right to me.
まだイントロしか出来ていないので、あとはコードです。私にはそれが正しいように思えます。
I've not got the solo yet but I'll keep y'all posted.
ソロはまだ出来てないですが、また追記していきます。
Where will I go now it's all over
もう全部終わったのでどこへ行こうか
Where will I be now all is said and done
私は今どこにいるのでしょう
Here comes the time, prepare for justice
さあ、その時が来た、正義の準備をしなさい
Seems like my final journey has begun
最後の旅が始まったようだ
Riding on the wind, there's only one place left to go
風に乗って進むべき場所は一つだけ
Take me to my afterlife, high up or down below
私を死後の世界、上空でも下でも連れて行ってください
Heaven or Hell - where do we go when we are leaving
天国か地獄か - 出発したらどこに行こうか
Heaven or Hell - whatever comes to set us free
天国か地獄か - 私たちを自由にしてくれるものは何でも
Heaven or Hell - I've gone a long way and I see there's no wishing well
天国か地獄か 長い道を歩いてきたけど、願いが叶う井戸なんてないんだね
The choice is made, it's heaven or hell
選択がなされる、それは天国か地獄か
Intro Riff
イントロリフ
I'm not the one who was expected
期待されていたのは私ではない
So I'll return and be from heaven sent
だから私は戻ってきて、天国から遣わされます
I'm gonna get myself elected
自分で当選させてやるよ
And now I wanna be the president - "Viva el Presidente"
そして今、私は大統領になりたい - 「ビバ・エル・プレジデンテ」
Master of the damned I'll be the savior of you all
マスター・オブ・ザ・ダムド、私が皆さんの救世主になります
Take me as a holy god to save you from the fall
あなたを堕落から救う聖なる神として私を受け入れてください
Heaven or Hell - where is my final destination
天国か地獄か - 私の最終目的地はどこですか
Heaven or Hell - whatever comes to set us free
天国か地獄か - 私たちを自由にしてくれるものは何でも
Heaven or Hell -we've gone a long way and we'll see there is no wishing well
天国か地獄か - 私たちは長い道のりを歩んできた、そして私たちは願いが叶う井戸がないことがわかるだろう
The choice is made, it's heaven or hell
選択がなされる、それは天国か地獄か
Will be posted soon
近々掲載予定
Master of the damned, I'll be the savior of you all
マスター・オブ・ザ・ダムド、私があなた方全員の救世主になります
I'm your revelation I'm a walking miracle
私はあなたの啓示です 私は歩く奇跡です
Heaven or Hell - what is our final destination
天国か地獄か - 私たちの最終目的地は何ですか
Heaven or Hell - where do we go from here
天国か地獄か - ここからどこへ行くのか
Heaven or Hell - we've gone a long way and we see there is no wishing well
天国か地獄か - 私たちは長い道のりを歩んできましたが、願いを叶える井戸など存在しないことが分かりました
The choice is made, it's heaven or hell
選択がなされる、それは天国か地獄か
That plays while these lyrics are sung.
この歌詞が歌われている間、それが流れます。
Heaven or hell
天国か地獄か
It's heaven or hell
それは天国か地獄か
There's no wishing well
願い事なんてないよ
It's heaven or hell
それは天国か地獄か
That's it apart from the solo. Comments?
ソロ以外はここまで。コメント?