Shine On Paroles Traduction Française

Music by Dirk Schlchter & Lyrics by Kai Hansen
Musique de Dirk Schlchter et paroles de Kai Hansen
Transcripted by LX - 03/2001
Trancrit par LX - 03/2001
Tunning : down 1/2 step
Réglage : vers le bas d'un demi-pas
NOTATION :
NOTATION :
p = Pull-off
p = retrait
P.M = Palm Muted
P.M = Palm Muet
= Back/front pick
= Choix arrière/avant
-.- = Time 4:4
-.- = Temps 4:4
Guit.1
Guit.1
Guit.1 & 2
Guit.1 et 2
For the verse, you can play this figure at right at the 11th fret. I've written
Pour le couplet, vous pouvez jouer cette figure à droite à la 11ème case. j'ai écrit
it at 3rd fret because I've not the place to write in ASCII if I want to conserve
à la 3ème case car je n'ai pas la place d'écrire en ASCII si je veux conserver
the time... |5-65-|
l'heure... |5-65-|
We drive, we drive, we're riding on through the universe
Nous conduisons, nous conduisons, nous roulons à travers l'univers
P.M.
P.M.
We've come to reach our destination planet earth
Nous sommes venus atteindre notre destination, la planète Terre
P.M.
P.M.
We come, we run, you cannot see us, flying in our spaceships...
Nous venons, nous courons, vous ne pouvez pas nous voir, volant dans nos vaisseaux spatiaux...
P.M.
P.M.
We explore and we all know what this is about for us all
Nous explorons et nous savons tous de quoi il s'agit pour nous tous
P.M.
P.M.
So many light years we have travelled far from home
Tant d'années-lumière nous avons voyagé loin de chez nous
||Guit.1 & 2--.---.---.---.---.---|.---.---.---.---.---.---.---.---|
||Guit.1 & 2--.---.---.---.---.---|.---.---.---.---.---.---.---.---|
P.M.
P.M.
Someday we'll be there I know
Un jour nous y serons, je sais
P.M.
P.M.
Shine on, Ri- sing star We
Brille, étoile montante
||back/fr.pick----------------|----------------------------|
||retour/fr.pick----------------|----------------------------|
||Guit.1
||Guit.1
P.M.
P.M.
travelled such a long way But still you seems so far
J'ai parcouru un si long chemin Mais tu sembles toujours si loin
||Guit.1
||Guit.1
P.M.
P.M.
Shine on, Ri- sing star For
Brille, étoile montante pour
||Guit.3--.---.---.---.---.---.---|.---.---.---.---.---.---.---.---|
||Guit.3--.---.---.---.---.---.---|.---.---.---.---.---.---.---.---|
||P.M.>>--------------------------|--------------------------------|
||PM>>--------------------------|--------------------------------|
||Guit.2--.---.---.---.---.---.---|.---.---.---.---.---.---.---.---|
||Guit.2--.---.---.---.---.---.---|.---.---.---.---.---.---.---.---|
||P.M.>>--------------------------|--------------------------------|
||PM>>--------------------------|--------------------------------|
||Guit.1--.---.---.---.---.---.---|.---.---.---.---.---.---.---.---|
||Guit.1--.---.---.---.---.---.---|.---.---.---.---.---.---.---.---|
our belief in unity at heart Ri- sing star
notre croyance en l’unité de cœur Étoile montante
P.M.
P.M.
CHORUS 2:43
CHŒUR 2:43
Guit.3
Guit.3
||Guit.2
||Guit.2
||Guit.1
||Guit.1
||---------------------sl----sl---|---------------------sl----sl---|
||----------------------sl----sl---|-----------------------------------sl----sl---|
To be completed...
A compléter...