Only You Testo Traduzione Italiana

Only You by Garfunkel and Oates
Solo tu di Garfunkel e Oates
Intro:
Introduzione:
I used to dream that I would be
Sognavo che lo sarei stato
A bright and shiny star on TV
Una stella luminosa e splendente in TV
Or maybe I would go to college
O forse andrei al college
Like Harvard or Devry
Come Harvard o Devry
And I would live in an apartment
E vivrei in un appartamento
In Paris or in Cincinnati
A Parigi o a Cincinnati
And I would play my music loud
E mettevo la musica ad alto volume
And not apologize
E non chiedere scusa
I used to dream that I would marry
Sognavo che mi sarei sposato
A guy that looked like Charlie Sheen
Un ragazzo che somigliava a Charlie Sheen
And he would have a name like:
E avrebbe un nome del tipo:
Gary, Steve, Todd, David!
Gary, Steve, Todd, David!
I used to dream I'd have three kids
Sognavo di avere tre figli
And they would all look just like me
E sarebbero tutti uguali a me
And I would force them kids to carry
E costringerei quei bambini a portare con sé
All my groceries.
Tutta la mia spesa.
We don't need no goals
Non abbiamo bisogno di obiettivi
Don't need human connection
Non ho bisogno di connessione umana
Dreams are overrated
I sogni sono sopravvalutati
Cause our life's already perfection.
Perché la nostra vita è già perfetta.
Now I know all that is true
Ora so che tutto ciò è vero
Cause all I really want is you
Perché tutto quello che voglio veramente sei tu
And you and only you.
E tu e solo tu.
Me? You! Me? You!
Me? Voi! Me? Voi!
I used to dream that I would have
Sognavo che l'avrei fatto
A best friend named Michelle
Una migliore amica di nome Michelle
And we would braid some friendship bracelets
E intrecciavamo dei braccialetti dell'amicizia
And we would tell all of those other fucking cunts to go to hell
E diremmo a tutti quegli altri fottuti stronzi di andare all'inferno
And when we're sixty we'd get face lifts
E quando avremo sessant'anni ci faremo il lifting
like Burt Reynolds
come Burt Reynolds
I used to dream I'd have co-workers
Sognavo di avere dei colleghi
And we'd stay out till two at night
E stavamo fuori fino alle due di notte
And I would have a perfect body
E avrei un corpo perfetto
You do! I know.
Lo fai! Lo so.
I used to dream that I'd have sex
Sognavo di fare sesso
At some point in my adult life
Ad un certo punto della mia vita adulta
Em F (n.C.)
Em F (n.C.)
And I was sure that it'd be naughty
Ed ero sicuro che sarebbe stato cattivo
Like that scene from Top Gun. Take my breath away!
Come quella scena di Top Gun. Toglimi il fiato!
We don't need no goals
Non abbiamo bisogno di obiettivi
Don't need new man connection
Non ho bisogno di una connessione con un nuovo uomo
Dreams are overrated
I sogni sono sopravvalutati
Cause our life's already perfection.
Perché la nostra vita è già perfetta.
Now I know all that is true
Ora so che tutto ciò è vero
Cause all I really want is you
Perché tutto quello che voglio veramente sei tu
And you and only you.
E tu e solo tu.
Me? You! Me? You!
Me? Voi! Me? Voi!
You!
Voi!