Silver Lining كلمات أغنية ترجمة عربية

You gotta get up in the morning
عليك أن تستيقظ في الصباح
No matter what happened last night
بغض النظر عما حدث الليلة الماضية
He ripped your heart out without warning
لقد مزق قلبك دون سابق إنذار
But there's only one thing to do
ولكن هناك شيء واحد فقط للقيام به
No matter what you're going through
بغض النظر عما تمر به
Get up out of bed
انهض من السرير
Right foot, left foot moving
القدم اليمنى، والقدم اليسرى تتحرك
Get out of your head
اخرج من رأسك
Soon you'll be improving
قريبا سوف تتحسن
You'd see the sun outside is shining
سترى الشمس في الخارج مشرقة
If you would only open your eyes
لو أنك فقط تفتح عينيك
Haven't you heard of silver lining?
ألم تسمع عن البطانة الفضية؟
And if he never felt that way
وإذا لم يشعر بهذه الطريقة أبدًا
Why would you want him to stay?
لماذا تريده أن يبقى؟
When you have come so far
عندما وصلت إلى هذا الحد
From the place you started
من المكان الذي بدأت فيه
Just be the girl you are
فقط كوني الفتاة التي أنت عليها
Although you're broken hearted
على الرغم من أنك مكسور القلب
Deep down you knew that it was wrong
في أعماقك كنت تعلم أن هذا كان خطأ
That little voice was telling you the truth
ذلك الصوت الصغير كان يخبرك بالحقيقة
He was an asshole all along
لقد كان الأحمق طوال الوقت
And now you hear it loud and clear
والآن تسمعونه بصوت عال وواضح
Screaming right in to your ear
الصراخ مباشرة في أذنك
Get up out of bed
انهض من السرير
Right foot, left foot moving
القدم اليمنى، والقدم اليسرى تتحرك
Get out of your head
اخرج من رأسك
Soon you'll be improving
قريبا سوف تتحسن
And it doesn't matter why he's gone
ولا يهم سبب رحيله
It only matters that he's gone
المهم فقط أنه رحل
And soon it's plain to see
وسرعان ما يصبح من السهل رؤيته
That you're better than that
بأنك أفضل من ذلك
So get out your bat and bash his memory
لذا اخرج مضربك واسحق ذاكرته
You gotta get up every morning
عليك أن تستيقظ كل صباح
Even if it has to be alone
حتى لو كان لا بد من أن تكون وحدها
He ripped your heart out without warning
لقد مزق قلبك دون سابق إنذار
But now you have the whole day on your own
لكن الآن لديك اليوم كله بمفردك
>Transcribed by Lusi (lusimail(at)gmail(dot)com)
> كتب بواسطة لوسي (lusimail(at)gmail(dot)com)