Weed Card Songtekst Nederlandse Vertaling

Everyone knows marijuana's dangerous.
Iedereen weet dat marihuana gevaarlijk is.
Medical pot is really strong.
Medische pot is echt sterk.
That's why it's so hard in California,
Daarom is het zo moeilijk in Californië,
to get your weed card,
om je wietkaart te krijgen,
unless something's really wrong.
tenzij er echt iets mis is.
Gonna pay a visit to my doctor.
Ik ga een bezoek brengen aan mijn dokter.
It's a long shot but I gotta try.
Het is een gok, maar ik moet het proberen.
She hands me a list of all the illnesses I can have to qualify.
Ze overhandigt mij een lijst met alle ziekten die ik kan hebben om in aanmerking te komen.
Can't believe what I am reading, this is just what I've been needing.
Ik kan niet geloven wat ik lees, dit is precies wat ik nodig heb.
A Government supply to get legally high.
Een overheidsaanbod om legaal high te worden.
REFRAIN:
REFEREN:
Weed card, that's what I need
Wietkaart, dat is wat ik nodig heb
hardly ever OK always but it's not an
bijna nooit OK altijd, maar het is geen
addiction cause my doctor gave me,
verslaving omdat mijn dokter mij gaf,
A prescription.
Een recept.
Verse:
Vers:
You can get your card for having headaches, bad dreams, or anxiety,
U kunt uw kaart krijgen voor hoofdpijn, nare dromen of angst,
especially for drugs or alcohol, anorexia or obesity.
vooral voor drugs of alcohol, anorexia of obesitas.
Too fat too thin either way you win.
Te dik, te dun, hoe dan ook, je wint.
Heart dome syndrome, color blindness st-studuring, t-tooth decay.
Hartkoepelsyndroom, kleurenblindheid tijdens het studeren, T-tandbederf.
Fatigue, depression, motion sickness, impotence, or TMJ.
Vermoeidheid, depressie, reisziekte, impotentie of TMJ.
You can smoke to quit cigarettes or asthma or your mother f***in turrets.
Je kunt roken om te stoppen met sigaretten of astma, of je moeder neukt in torentjes.
It's a dream come true, there's nothing pot can't do.
Het is een droom die uitkomt, er is niets wat pot niet kan doen.
REFRAIN:
REFEREN:
Weed card, that's what I need
Wietkaart, dat is wat ik nodig heb
hardly ever OK always but it's not an
bijna nooit OK altijd, maar het is geen
addiction cause my doctor gave me,
verslaving omdat mijn dokter mij gaf,
A prescription.
Een recept.
Break it down now, Got back pain need Mary Jane,
Breek het nu af. Ik heb rugpijn en heb Mary Jane nodig.
cant handle this need cannabis gotta stomach ache,
Ik kan deze behoefte aan cannabis niet aan, ik heb buikpijn,
gotta wake and bake, got an injury need THC.
Ik moet wakker worden en bakken, ik heb een blessure en heb THC nodig.
Get f***ed up for your hyperhidrosis,
Maak je klaar voor je hyperhidrose,
which is sweaty palms in case you need a diagnosis!
dat zijn zweterige handpalmen voor het geval je een diagnose nodig hebt!
It's not a crime, it's worth twenty times.
Het is geen misdaad, het is twintig keer de moeite waard.
REFRAIN:
REFEREN:
Weed card, that's what I need
Wietkaart, dat is wat ik nodig heb
hardly ever OK always but it's not an
bijna nooit OK altijd, maar het is geen
addiction cause my doctor gave me,
verslaving omdat mijn dokter mij gaf,
A prescription.
Een recept.