Weed Card Versuri Traducere în Română
Garfunkel și Oates - Card de buruieni
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Everyone knows marijuana's dangerous.
Toată lumea știe că marijuana este periculoasă.
Medical pot is really strong.
Vasul medical este foarte puternic.
That's why it's so hard in California,
De aceea este atât de greu în California,
to get your weed card,
pentru a obține cardul de iarbă,
unless something's really wrong.
dacă nu e ceva cu adevărat în neregulă.
Gonna pay a visit to my doctor.
O să fac o vizită la doctorul meu.
It's a long shot but I gotta try.
Este o șansă lungă, dar trebuie să încerc.
She hands me a list of all the illnesses I can have to qualify.
Îmi dă o listă cu toate bolile pe care le pot avea pentru a mă califica.
Can't believe what I am reading, this is just what I've been needing.
Nu pot să cred ce citesc, tocmai de asta am avut nevoie.
A Government supply to get legally high.
O aprovizionare guvernamentală care să devină ridicată din punct de vedere legal.
REFRAIN:
Refren:
Weed card, that's what I need
Card de buruieni, de asta am nevoie
hardly ever OK always but it's not an
aproape niciodată OK întotdeauna, dar nu este un
addiction cause my doctor gave me,
dependență din cauza doctorului meu,
A prescription.
O rețetă.
Verse:
Vers:
You can get your card for having headaches, bad dreams, or anxiety,
Puteți obține cardul pentru dureri de cap, vise urâte sau anxietate,
especially for drugs or alcohol, anorexia or obesity.
mai ales pentru droguri sau alcool, anorexie sau obezitate.
Too fat too thin either way you win.
Prea gras prea subțire oricum câștigi.
Heart dome syndrome, color blindness st-studuring, t-tooth decay.
Sindromul domului inimii, daltonism st-studuring, cariile dentare t.
Fatigue, depression, motion sickness, impotence, or TMJ.
Oboseală, depresie, rău de mișcare, impotență sau ATM.
You can smoke to quit cigarettes or asthma or your mother f***in turrets.
Poți să fumezi ca să te lași de țigări sau de astm bronșic sau mama ta dă-te dracu în turnulețe.
It's a dream come true, there's nothing pot can't do.
Este un vis devenit realitate, nu există nimic pe care oala nu poate face.
REFRAIN:
Refren:
Weed card, that's what I need
Card de buruieni, de asta am nevoie
hardly ever OK always but it's not an
aproape niciodată OK întotdeauna, dar nu este un
addiction cause my doctor gave me,
dependență din cauza doctorului meu,
A prescription.
O rețetă.
Break it down now, Got back pain need Mary Jane,
Defalcă-l acum, am dureri de spate, am nevoie de Mary Jane,
cant handle this need cannabis gotta stomach ache,
nu pot face față acestei nevoi, canabisul are dureri de stomac,
gotta wake and bake, got an injury need THC.
Trebuie să mă trezesc și să coacem, am o accidentare și am nevoie de THC.
Get f***ed up for your hyperhidrosis,
Fii înfuriat pentru hiperhidroza ta,
which is sweaty palms in case you need a diagnosis!
care este palmele transpirate in cazul in care ai nevoie de un diagnostic!
It's not a crime, it's worth twenty times.
Nu este o crimă, merită de douăzeci de ori.
REFRAIN:
Refren:
Weed card, that's what I need
Card de buruieni, de asta am nevoie
hardly ever OK always but it's not an
aproape niciodată OK întotdeauna, dar nu este un
addiction cause my doctor gave me,
dependență din cauza doctorului meu,
A prescription.
O rețetă.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
