The Farm Auction كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1.
الآية 1.
A rusting tractor, on the hill, the fence post with the posted bill
جرار صدئ، على التل، عمود السياج مع الفاتورة المنشورة
That said the sale was on until everything was sold.
وقيل إن البيع مستمر حتى بيع كل شيء.
Bone and silver napkin rings, elastic bands 'round spoons and things,
حلقات مناديل من العظام والفضة، وملاعق وأشياء مستديرة من الأربطة المرنة،
Tiny fingers held the strings of that fiddle in the case.
كانت الأصابع الصغيرة تمسك بأوتار ذلك الكمان في العلبة.
CHORUS:
الجوقة:
The auctioneer comes here today, privacy is on display,
يأتي بائع المزاد هنا اليوم، والخصوصية معروضة،
The highest bidder takes away, but they can't take it all.
صاحب أعلى سعر يأخذ منه، لكنه لا يستطيع أن يأخذ كل شيء.
VERSE 2.
الآية 2.
Coffee pots we never used, silver frames a little bruised
أواني القهوة التي لم نستخدمها أبدًا، الإطارات الفضية بها كدمات صغيرة
Around the portraits that amused us in the parlor and the hall.
حول الصور التي أمتعتنا في الصالة والقاعة.
Fireglow with favorite songs, and laughter are the things among
توهج النار مع الأغاني المفضلة، والضحك من بين الأشياء
The memories, that still belong in those empty rooms.
الذكريات التي لا تزال تنتمي إلى تلك الغرف الفارغة.
CHORUS:
الجوقة:
The auctioneer comes here today, privacy is on display,
يأتي بائع المزاد هنا اليوم، والخصوصية معروضة،
The highest bidder takes away, but they can't take it all.
صاحب أعلى سعر يأخذ منه، لكنه لا يستطيع أن يأخذ كل شيء.
VERSE 3.
الآية 3.
A jar of nails, a box of tacks, the dining chairs with wicker backs,
جرة من المسامير، وعلبة من المسامير، وكراسي تناول الطعام ذات الظهر المصنوعة من الخيزران،
Are in the garden, piled in stacks, being spotted by the rain,
موجودون في الحديقة، مكدسون في أكوام، يرصدهم المطر،
Remember when the lights were low, we had pies, balloons, and mistletoe.
تذكر عندما كانت الأضواء منخفضة، كان لدينا فطائر، وبالونات، ونبات الهدال.
The morning sunlight on the snow, who will buy a broken sleigh?
ضوء الشمس الصباحي على الثلج، من سيشتري مزلقة مكسورة؟
CHORUS:
الجوقة:
The auctioneer comes here today, privacy is on display,
يأتي بائع المزاد هنا اليوم، والخصوصية معروضة،
The highest bidder takes away, but they can't take it all.
صاحب أعلى سعر يأخذ منه، لكنه لا يستطيع أن يأخذ كل شيء.
VERSE 4.
الآية 4.
The auctioneer comes here today, cars line the street, black and grey,
يأتي البائع بالمزاد هنا اليوم، السيارات تصطف في الشارع، باللونين الأسود والرمادي،
While children watch the odd display, and others touch the lots
بينما يشاهد الأطفال العرض الفردي، وآخرون يلمسون القرعة
That are numbered with the coloured tags, books and clothing sold in bags,
التي يتم ترقيمها بالبطاقات الملونة والكتب والملابس التي تباع في الحقائب،
Bought for learning, bought for rags, and everything must go.
اشترى للتعلم، واشترى للخرق، وكل شيء يجب أن يذهب.
CHORUS:
الجوقة:
The auctioneer comes here today, privacy is on display,
يأتي بائع المزاد هنا اليوم، والخصوصية معروضة،
The highest bidder takes away, but they can't take it all.
صاحب أعلى سعر يأخذ منه، لكنه لا يستطيع أن يأخذ كل شيء.