Aux Illinois Liedtext Deutsche Übersetzung

Aux Illinois il y'a trois jolies filles
In Illinois gibt es drei hübsche Mädchen
Aux Illinois il y'a trois jolies filles
In Illinois gibt es drei hübsche Mädchen
Mais y'en a qu'une qui est parfaite en beauté
Aber es gibt nur einen, der vollkommen schön ist
Elle a volé le coeur du marinier
Sie hat das Herz des Seemanns gestohlen
Beau marinier montrez-moi donc vos chambres
Hübscher Seemann, zeig mir deine Räume
Beau marinier montrez-moi donc vos chambres
Hübscher Seemann, zeig mir deine Räume
Ah oui la belle je te les montrerai
Ach ja, wunderschön, ich werde sie dir zeigen
Un anneau d'or que j'ai t'y donner
Ein goldener Ring, den ich dir gegeben habe
Mais quand elle fut en haut dedans ces chambres
Aber als sie oben in diesen Räumen war
Mais quand elle fut en haut dedans ces chambres
Aber als sie oben in diesen Räumen war
On n'entendit que des embrassements
Wir hörten nur Küsse
C'était la belle et son fidèle amant
Es war die Schönheit und ihr treuer Liebhaber
Son autre amant est la porte qui écoute
Ihr anderer Liebhaber ist die Lauschertür
Son autre amant est la porte qui écoute
Ihr anderer Liebhaber ist die Lauschertür
Levant les mains, jetant les yeux aux cieux
Hebt eure Hände und richtet eure Augen gen Himmel
Cria : " Mon Dieu que je suis malheureux ! "
Rief: „Mein Gott, wie unglücklich ich bin!“