Aux Illinois 歌詞 日本語訳

Aux Illinois il y'a trois jolies filles
イリノイには3人のかわいい女の子がいる
Aux Illinois il y'a trois jolies filles
イリノイには3人のかわいい女の子がいる
Mais y'en a qu'une qui est parfaite en beauté
でも完璧な美しさを持つのは一人だけ
Elle a volé le coeur du marinier
彼女は船員の心を盗んだ
Beau marinier montrez-moi donc vos chambres
ハンサムな船員さん、あなたの部屋を見せてください
Beau marinier montrez-moi donc vos chambres
ハンサムな船員さん、あなたの部屋を見せてください
Ah oui la belle je te les montrerai
ああ、そうだね、美しいね、あなたに見せてあげるよ
Un anneau d'or que j'ai t'y donner
あなたにあげた金の指輪
Mais quand elle fut en haut dedans ces chambres
でも彼女がこれらの部屋の二階にいたとき
Mais quand elle fut en haut dedans ces chambres
でも彼女がこれらの部屋の二階にいたとき
On n'entendit que des embrassements
キスの音しか聞こえなかった
C'était la belle et son fidèle amant
それはその美しさと彼女の忠実な恋人でした
Son autre amant est la porte qui écoute
彼女のもう一人の恋人はリスニングドアです
Son autre amant est la porte qui écoute
彼女のもう一人の恋人はリスニングドアです
Levant les mains, jetant les yeux aux cieux
手を上げて、目を天に向けて
Cria : " Mon Dieu que je suis malheureux ! "
「なんてことだ、私はなんて不幸なんだ！」と叫びました。