Dans Paris Letra Traducción al Español

Dans Paris y a une brune plus belle que le jour
En París hay una morena más bella que el día.
Sont trois bourgeois de la ville qui lui font la cour
Son tres burgueses de la ciudad que lo cortejan
Qui lui font la cour qui lui font la cour
¿Quién lo corteja? ¿Quién lo corteja?
Ils se disaient l'un l'autre comment l'aurons-nous
Se decían entre ellos cómo lo conseguiremos.
Le plus jeune se mit dire moi je sais le tour
El más joven empezó a decir: Sé el truco.
Moi je sais le tour, moi je sais le tour
Conozco el truco, conozco el truco
Je me f'rai faire une selle avec tous ses atours
Haré que te hagan una silla con todos sus adornos.
Et j'irai de ville en ville toujours son nom
Y iré de pueblo en pueblo siempre su nombre
Toujours son nom, toujours son nom
Sigue siendo su nombre, sigue siendo su nombre
Enseignez-moi donc, mesdames, le chemins des grands
Enséñame entonces, señoras, los caminos de los grandes
Allez allez donc ma fille ce pauvre passant
Vamos hija mía, este pobre transeúnte
? ce pauvre passant, ce pauvre passant
? este pobre transeúnte, este pobre transeúnte
Allez jusqu' la barrière, revenez-vous en
Ve a la barrera, vuelve.
La Fille qui était jeunette elle a été plus avant
La chica que era joven estaba más lejos
Elle a été plus avant, elle a été plus avant
Ella fue más lejos, fue más lejos
Le galant qu'est fort adroit lui donna la main
El galán muy inteligente le tendió la mano.
Il la prit et il l'emmène sur son cheval blanc
Él la tomó y la llevó en su caballo blanco.
Sur son cheval blanc, sur son cheval blanc
Sobre su caballo blanco, sobre su caballo blanco.
Adieu père et adieu mère adieu tous mes parents
Adiós padre y adiós madre, adiós a todos mis padres.
Si vous m'aviez mariée l'âge de 15 ans
Si te hubieras casado conmigo cuando tenía 15 años
? l'âge de 15 ans, l'ge de 15 ans
? la edad de 15 años, la edad de 15 años
Je ne s'rais point dedans la ville avec tous ces brigands
No estaría en la ciudad con todos estos bandidos.
Je n'suis pas brigand la belle je suis votre amant
No soy un bandido, soy tu amante
Je suis votre amant, je suis votre amant
Soy tu amante, soy tu amante