Dans Paris Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dans Paris y a une brune plus belle que le jour
W Paryżu jest brunetka piękniejsza niż za dnia
Sont trois bourgeois de la ville qui lui font la cour
Zalecają się do niego trzej mieszczanie z miasta
Qui lui font la cour qui lui font la cour
Kto się do niego zaleca, kto się do niego zaleca
Ils se disaient l'un l'autre comment l'aurons-nous
Mówili między sobą, jak to zdobędziemy
Le plus jeune se mit dire moi je sais le tour
Najmłodszy zaczął mówić, że znam tę sztuczkę
Moi je sais le tour, moi je sais le tour
Znam tę sztuczkę, znam tę sztuczkę
Je me f'rai faire une selle avec tous ses atours
Zrobię siodło ze wszystkimi jego dodatkami
Et j'irai de ville en ville toujours son nom
I będę chodzić od miasta do miasta, zawsze jego imię
Toujours son nom, toujours son nom
Wciąż jego imię, wciąż jego imię
Enseignez-moi donc, mesdames, le chemins des grands
Nauczcie mnie zatem, drogie panie, ścieżek wielkich
Allez allez donc ma fille ce pauvre passant
Chodź, moja córko, ten biedny przechodzień
? ce pauvre passant, ce pauvre passant
? ten biedny przechodzień, ten biedny przechodzień
Allez jusqu' la barrière, revenez-vous en
Idź do bariery, wróć
La Fille qui était jeunette elle a été plus avant
Dziewczyna, która była młoda, była dalej
Elle a été plus avant, elle a été plus avant
Poszła dalej, poszła dalej
Le galant qu'est fort adroit lui donna la main
Bardzo sprytny szarman podał mu rękę
Il la prit et il l'emmène sur son cheval blanc
Wziął ją i zabrał na swojego białego konia
Sur son cheval blanc, sur son cheval blanc
Na swoim białym koniu, na swoim białym koniu
Adieu père et adieu mère adieu tous mes parents
Żegnajcie ojcze i żegnajcie matko, żegnajcie wszystkich moich rodziców
Si vous m'aviez mariée l'âge de 15 ans
Gdybyś wyszła za mnie, gdy miałam 15 lat
? l'âge de 15 ans, l'ge de 15 ans
? wiek 15 lat, wiek 15 lat
Je ne s'rais point dedans la ville avec tous ces brigands
Nie byłbym w mieście z tymi wszystkimi bandytami
Je n'suis pas brigand la belle je suis votre amant
Nie jestem bandytą, jestem twoim kochankiem
Je suis votre amant, je suis votre amant
Jestem twoim kochankiem, jestem twoim kochankiem