Dans Paris Текст Песни Перевод на Русский

Dans Paris y a une brune plus belle que le jour
В Париже есть брюнетка, красивее дня.
Sont trois bourgeois de la ville qui lui font la cour
Трое буржуа города ухаживают за ним
Qui lui font la cour qui lui font la cour
Кто ухаживает за ним, кто ухаживает за ним
Ils se disaient l'un l'autre comment l'aurons-nous
Они говорили друг другу, как мы это получим.
Le plus jeune se mit dire moi je sais le tour
Младший начал говорить, что я знаю трюк.
Moi je sais le tour, moi je sais le tour
Я знаю трюк, я знаю трюк
Je me f'rai faire une selle avec tous ses atours
Я сделаю седло со всеми его атрибутами.
Et j'irai de ville en ville toujours son nom
И я буду ходить из города в город, всегда его имя
Toujours son nom, toujours son nom
Все еще его имя, все еще его имя
Enseignez-moi donc, mesdames, le chemins des grands
Научите меня тогда, дамы, путям великих
Allez allez donc ma fille ce pauvre passant
Давай, дочь моя, этот бедный прохожий
? ce pauvre passant, ce pauvre passant
? этот бедный прохожий, этот бедный прохожий
Allez jusqu' la barrière, revenez-vous en
Подойдите к барьеру, вернитесь
La Fille qui était jeunette elle a été plus avant
Девушка, которая была молодой, она была дальше
Elle a été plus avant, elle a été plus avant
Она пошла дальше, она пошла дальше
Le galant qu'est fort adroit lui donna la main
Очень умный галантный подал ему руку
Il la prit et il l'emmène sur son cheval blanc
Он взял ее и увез на своем белом коне
Sur son cheval blanc, sur son cheval blanc
На своем белом коне, на своем белом коне
Adieu père et adieu mère adieu tous mes parents
Прощай, отец и прощай, мама, прощай, все мои родители.
Si vous m'aviez mariée l'âge de 15 ans
Если бы ты женился на мне, когда мне было 15
? l'âge de 15 ans, l'ge de 15 ans
? 15 лет, 15 лет
Je ne s'rais point dedans la ville avec tous ces brigands
Я бы не был в городе со всеми этими бандитами
Je n'suis pas brigand la belle je suis votre amant
Я не разбойник, я твой любовник
Je suis votre amant, je suis votre amant
Я твой любовник, я твой любовник