Dans Paris Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dans Paris y a une brune plus belle que le jour
Paris'te günden daha güzel bir esmer var
Sont trois bourgeois de la ville qui lui font la cour
Şehrin ona kur yapan üç burjuvası var
Qui lui font la cour qui lui font la cour
Kim ona kur yapıyor Kim ona kur yapıyor
Ils se disaient l'un l'autre comment l'aurons-nous
Birbirlerine bunu nasıl alacağız diyorlardı
Le plus jeune se mit dire moi je sais le tour
En küçüğü hileyi bildiğimi söylemeye başladı
Moi je sais le tour, moi je sais le tour
Hileyi biliyorum, hileyi biliyorum
Je me f'rai faire une selle avec tous ses atours
Bütün süsleriyle birlikte bir eyer yaptıracağım
Et j'irai de ville en ville toujours son nom
Ve kasabadan şehre gideceğim, her zaman onun adı
Toujours son nom, toujours son nom
Hala onun adı, hala onun adı
Enseignez-moi donc, mesdames, le chemins des grands
O halde bana öğretin hanımlar, büyüklerin yollarını
Allez allez donc ma fille ce pauvre passant
Hadi kızım, bu zavallı yoldan geçen
? ce pauvre passant, ce pauvre passant
? Bu zavallı yoldan geçen, bu zavallı yoldan geçen
Allez jusqu' la barrière, revenez-vous en
Bariyere git, geri gel
La Fille qui était jeunette elle a été plus avant
Genç Kız Daha İlerideydi
Elle a été plus avant, elle a été plus avant
Daha da ileri gitti, daha da ileri gitti
Le galant qu'est fort adroit lui donna la main
Çok akıllı cesur ona elini verdi
Il la prit et il l'emmène sur son cheval blanc
Onu aldı ve beyaz atına bindirdi
Sur son cheval blanc, sur son cheval blanc
Beyaz atının üzerinde, beyaz atının üzerinde
Adieu père et adieu mère adieu tous mes parents
Elveda baba ve elveda anne elveda tüm ebeveynlerime
Si vous m'aviez mariée l'âge de 15 ans
Eğer benimle 15 yaşındayken evlenseydin
? l'âge de 15 ans, l'ge de 15 ans
? 15 yaşında, 15 yaşında
Je ne s'rais point dedans la ville avec tous ces brigands
Bütün bu haydutların olduğu şehirde olmazdım
Je n'suis pas brigand la belle je suis votre amant
Ben eşkıya değilim, senin sevgilinim
Je suis votre amant, je suis votre amant
Ben senin sevgilinim, ben senin sevgilinim