Et si on dormait Letra Traducción al Español

Et si on dormait by Garou, chords by Christopher Hein
Y si dormimos de Garou, acordes de Christopher Hein
//repeat intro during verses//
//repetir la introducción durante los versos//
J'ouvre un ?il sur notre monde
Abro un ojo a nuestro mundo
Pyromanes et poseurs de bombes
Pirómanos y bombarderos
Sur l'cran plat de ma tl
En la pantalla plana de mi televisor
Je vois des gens mourir en vrai
Veo gente muriendo en la vida real.
J'ouvre un ?il sur notre monde
Abro un ojo a nuestro mundo
La terre est ronde comme une bombe
La tierra es redonda como una bomba.
Allonge mes cts
Alarga mis costillas
Tu t'veilles sans te presser
Te despiertas sin prisas
Refrain:
Coro:
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Y si dormimos, si dormimos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Si hacemos-o-pero, un poco más
Je n'ai plus envie de pleurer
ya no quiero llorar
Je suis habitu, mme blind
Estoy acostumbrado, incluso ciego.
Des annes d'entranement forc
Años de entrenamiento forzado
M'ont rendu bte et disciplin
Me hizo estúpido y disciplinado.
Personne ne m'avait dit
nadie me dijo
Qu'il fallait se battre jour et nuit
Que tuvimos que luchar día y noche
Allong tes cts
Estira tus costados
Je n'ai pas envie de me lever
no quiero levantarme
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Y si dormimos, si dormimos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Si hacemos-o-pero, un poco más
Crois-tu qu'un jour nos enfants
¿Crees que algún día nuestros hijos
Rentreront aussi dans le rang
También se alineará
Ou seront-ils plus forts que nous
¿O serán más fuertes que nosotros?
Auront-ils la force de changer tout
¿Tendrán la fuerza para cambiarlo todo?
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Y si dormimos, si dormimos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Si hacemos-o-pero, un poco más
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Y si dormimos, si dormimos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Si hacemos-o-pero, un poco más
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Y si dormimos, si dormimos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Si hacemos-o-pero, un poco más
Si on dormait...
Si dormimos...